There, however, are still some problems to be tackled to improve its hydrodynamic performances and promote its practical use, such as the relation between the configuration and its resistance.
然而，为改进其水动力学性能和促进其实用化，尚有一些问题需要解决，例如有关三体船构型与阻力性能的关系。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
Have features such process location to data location optimization been tackled as of yet?
在从程序单元到数据单元的优化解决过程中，有什么新特性吗？
To work with another person meant allowing them to see how he tackled a problem and what tools he used-it presented an opportunity for them to learn his tricks.
与别人一起工作意味着允许别人看到他是怎样解决问题的，用了什么工具，这就使别人有机会学到他的诀窍。
Rather than engaging the client (internal or external) to understand the problem being tackled, we simply "do as we're told," and go build the system.
相对于为客户解决理解被处理的问题，我们简单地“做那些告诉我们的事情”，去构建系统。
There was little to suggest that one of the main causes of the crisis, incentives for banks to grow too big to fail, was being tackled.
但是对于另一个问题——银行想要变得足够大以使其不能倒闭的动机（这也是导致本次危机爆发的一个重要原因）——却并未有任何解决的迹象。
Since the 1970s, when early autonomous underwater vehicles (AUVs) were developed at MIT, Institute scientists have tackled various barriers to robots that can travel autonomously in the deep ocean.
上世纪70年代，麻省理工(MIT)研发了早期的自行潜水器(autonomous underwatervehicles,AUVs)。从那以后，科学家为这种能在深海自动行驶的机器人解决了各种各样的障碍。
Unknown to Bob, our group has tackled a very similar problem a couple of years earlier on another engagement.
在未通知bob的情况下，我们小组按照另一个合约处理了几年前的一个非常类似的问题。
Capital was scarce and Mr Ganesh tackled cashflow problems by getting companies to pay their maintenance premiums upfront.
当时的社会，资本稀缺，为解决现金流量的问题，Ganesh先生要求企业提前支付维护酬金。
Designers Charlotte Dieckmann and Nils Ferber have tackled a topic dear to our hearts– the problem of providing healthy food to an increasingly urbanized society.
设计师夏洛特·迪克曼（CharlotteDieckmann）和尼尔斯·法伯（NilsFerber）做出了一份贴心的设计，用以解决日益增长的社会城市化导致的健康食品供应问题。
I was able to see how he tackled certain other areas of software.
当时我能看到他是如何处理软件中的一些特定区域的。
Imagine what it feels like to see family members assaulted by this disease, but then to realize that you have effectively tackled it by making healthful adjustments to your diet.
想象一下，这是怎样的感觉，看到家里的人受到这种疾病的袭击，但后来意识到，通过改为健康的饮食，你有效地对付了这种疾病。
He says this is a needless, shocking, and tragic loss of life, which needs to be tackled urgently.
他说，这些都是生命中不必要的、令人震惊的的悲剧，真的要紧急快速的解决。
The economy and the budget are the central issues, and how they are tackled will do much to shape society over the coming decade.
经济制度的状况和财政预算是中心问题，怎么解决这两个问题将对未来十年的社会转型有很大影响。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
接着，我抓住了最大的问题：当一名自由职业者，我想要达到什么目的？
Critics say the reasons are plain to see, but are not being tackled.
批评人士指出，原因显而易见，但却没能得到解决。
For a form to be usable, all three aspects need to be tackled.
一个好用的表单，需要解决这三个方面的问题。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
That is why it is so important to ensure that problems are identified and tackled wherever possible.
因此，确保发现问题并尽可能地解决问题是至关重要的。
If the crisis is not tackled, these countries will not be able to provide their population with basic health care.
如不克服这一危机，这些国家将不能为其民众提供基本卫生保健。
He said the man jumped down from the balcony and tried to escape but was quickly tackled by police.
他说这个男人跳下了阳台试图逃跑但很快就被抓捕归案了。
In Israel, thanks to conscription, most job applicants have tackled real obstacle courses.
在以色列，多亏了兵役征召，求职者们都应对了一场真正的障碍赛。
The landslide problem has to be tackled in earthquake reconstruction work.
滑坡已经成为重建工作绕不过的坎。
The landslide problem has to be tackled in earthquake reconstruction work.
滑坡已经成为重建工作绕不过的坎。
应用推荐