When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。
Fearful of inflation, which has risen to 7.7%, in part because of the weaker currency, the bank has recently reversed tack and sold some of its foreign-currency reserves to prop up the lira.
如对通货膨胀的担忧，通货膨胀的比率已上涨到7.7%，部分是因为货币力量的减弱，为此银行最近已经取消引资，并且售出一些外汇储备，用以支撑里拉的增值。
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
Tack the sleeves on and then sew them up.
先把袖子用粗针脚缝上，然后再细细缝好。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Good friends may tack on up to four air kisses, accompanied by a stream of well wishes: 'How are you?
关系好一些的朋友还会来四个隔空吻，并附上一连串的问候：“你过得怎么样？”
I'm getting the pieces square in a small jig and will tack them up.
我收到的作品平方米，在一个很小的跳汰机，并会钉起来。
Don give up. Tackle issues again, taking a considerably more forthright tack. This not only gets an instant response, it encourages further discussion of new and potentially exciting ideas.
别放弃，通过相对来说更加直接的途径去再次解决问题，这不仅可得到直接反馈，还能激发进一步讨论，并从中获得新鲜且可能激动人心的点子。
So paleobiologist Gregory Erickson takes a different tack, by looking at what modern animals, usually distant Cousins of dinosaurs, are up to today.
所以古生物学家格雷戈里·埃里克森采取了另一种方法。他研究现代动物，通常是恐龙的远亲，在今天是如何生存的。
So paleobiologist Gregory Erickson takes a different tack, by looking at what modern animals, usually distant Cousins of dinosaurs, are up to today.
所以古生物学家格雷戈里·埃里克森采取了另一种方法。他研究现代动物，通常是恐龙的远亲，在今天是如何生存的。
应用推荐