Dual pull tabs for an easy on and off.
双拉环，一个简单的开和关。
Reflective tabs for visibility in low light conditions.
在弱光条件下的能见度反光标签。
Sometimes you may want to swap tabs for Spaces or vice versa.
有时候，您可能希望将制表符替换为空格，或者相反。
Set up a three ring binder with tabs for January through December.
建立一个三孔文件夹跟进一至十二月的资料。
Now you can move on to creating DHTML tabs for each section of content on your page.
接下来，为页面上的每部分内容创建DHTML选项卡。
Frame: Contains images that compose the borders and tabs for the business space.
Frame：包含组成业务空间的边界和选项卡的图像。
Reflective rear neoprene pocket and tabs for visibility in low light conditions.
反光后方氯丁橡胶的口袋里，在弱光环境下的可视性选项卡。
There are tabs for selecting the diagram, layout, and whether to enable cooperative mode.
存在用于选择关系图、布局以及是否启用协作模式的选项卡。
Within this view, there are tabs for Layout, Master Page, Script, XML Source, and Preview.
在该视图中有很多标签页，例如布局，母板页，脚本，XML源以及预览。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
In the never-ending debate over whether to use SPACEs or TABs for indenting code, I prefer SPACEs.
在是否使用缩进代码的空格或制表符永无休止的辩论中，我更喜欢空间。
It provides tabs for collecting diagnostic data, troubleshooting assistance, and a palette of diagnostic tools.
其中提供了与收集诊断数据、故障排除辅助以及诊断工具选择面板对应的选项卡。
The summary page has tabs for each plugin you selected, which summarize the selections and customizations you made.
页面上包含您选择的每个插件的选项卡，它们汇总您所做的选择和定制。
You'll find familiar home and profile pages, tabs for photos and games, and of course the endless updates from friends.
你会发现Google +的主页与个人资料页、照片与游戏标签，当然还有无休止的好友更新都与Facebook非常类似。
Figures 9 and 10 below show each of the four tabs for the Journal GUI tool when displaying details for task 'MyFirstTask'.
下面的图9和图10逐个显示了JournalGUI工具的4个标签在显示任务' MyFirstTask '的细节时的情景。
The content pane will usually show the text of your review, but can also contain additional tabs for results, figures, etc.
内容面板(content pane)通常显示综述的文本，但是也包括额外的标签页，如结果、图像等。
To accomplish all this, you'll use two additional jQuery plug-ins: jCarousel for image slideshows and jQuery UI Tabs for tabs.
为了实现这些目标，将使用另外两个jQuery插件：用于实现图像幻灯片的jCarousel和用于实现选项卡的 jQuery UI Tabs。
If you still remember paper sticky tabs for write protecting your favorite VGA game then this colorful nostalgic set is for your desk.
如果你还记得为最爱的VGA游戏写标签的日子，那么这套怀旧的彩色杯垫正是你的菜。 怀念啊，电脑只会哔哔想的年代！
Across the top left you can see separate tabs for all the music, videos, pictures, podcasts, channels, and apps in your collection.
在整个左上角你可以看到所有的音乐不同的标签，视频，图片，播客，渠道，并在您的应用程序集合。
We'll focus on the use of tabbed navigation elements within a page, instead of focusing on the use of tabs for main content navigation.
这里我们将专注于使用选项卡导航元素在一个页面，而不是用他(tabs)来做网站主要内容导航。
The viewer has two panels: one contains the tree view of ou (organizational unit) and the other has tabs for Attributes, Search and Connect Info.
该查看器有两个面板：其中一个面板包含ou（组织单元）的树型视图，另一个面板包含Attributes、Search和Connect Info选项卡。
This console includes five tabs for accessing a resource panel, a log viewer, a presence panel (for wireless attached XO-1 laptops), and a terminal (Bash shell), respectively.
此控制台包含五个选项卡，分别用于访问资源面板、日志查看器、当前面板(用于无线型XO - 1膝上型电脑)和一个终端(Bashshell)。
In Figure 3, the graphic designer has created a style repository with specifications for buttons, tabs, grids, and labels, as well as some document templates.
在图3中，美工设计人员已经使用对按钮、制表符、网格和标签的说明创建了一个样式存储库，同时还有一些文档模板。
Using transparent images for each side of our tabs is not required.
在标签的两边都使用透明的图像是没有必要的。
Neither publish their fees online for customized Tabs which usually means they are too expensive for most nonprofits.
对大多数非营利组织来说，不在线公开为定制标签所支付的费用，通常意味着花费太多。
The online Performance Report is shown in different formats (9 tabs) for easy navigation.
在线性能报告为方便定位被显示为不同的格式（9个标签）。
We find ourselves resetting the browser default styles, setting up a baseline grid and writing CSS for navigation tabs over and over again-on almost every project.
我们发现自己在重复设置默认浏览样式表，设置一个布局基线，为了导航条目一次又一次的写css——几乎在所有的项目中。
The dialog box for adding a resource reference features two tabs.
添加资源引用的对话框中有两个选项卡较为重要。
As you may remember, you used a similar strategy for your tabs in Part 3 of this series.
正如您所注意到的，对选项卡使用了与本系列第3部分相同的策略。
Now that we have the background images in place for normal tabs, we need to change the images used for the "current" TAB.
现在，一般标签的背景图像已经完成了，我们要为“当前”标签更换图像。
应用推荐