She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
Too much stuff actually draws your eye away from detail and makes the tableau of your home a noisy blur.
实际上，过多的装饰物不仅会转移你对细节的注意，而且会使你的家看起来一片凌乱。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
Before we went, we worked out a tableau of how the pictures would look.
译在我们走之前，我们已经规划出图片的大致样子。
Printer, tableau printer, printer control method and printing controller.
打印机，表格打印机，打印机控制方法和打印控制器。
Colonel Dent, their spokesman, demanded the tableau of the whole; whereupon the curtain again descended.
他们的发言人登特上校要来表现“完整的场面”，于是帷幕又一次落下。
Surrounded by desert ridges interspersed with lush oases, the Dead Sea presents a visually stunning tableau.
周围是沙漠的山脊，点缀着郁郁葱葱的绿洲，从视觉来说，死海景象极为壮观。
Such vessels were made to accompany the dead in the afterlife, and this one is capped by a sculptural tableau.
这种器皿用来陪伴往生后的死者，这一件的顶部是一个雕塑造型。
They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .
在一个童话般团结的戏剧性场面中，他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming 29 tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这幕“欢迎回家”的场面可能会永远持续下去。
On the far left at an easy-to-reach height, one attendant is missing, a gap that destroys the symmetry of the tableau.
在最左边很容易触及的高度，少了一名侍者，这一缺口破坏了画面的对称性。
Constrained IF implication logic is also constructed by directly setting up a constrained IF implication connective and its tableau rule.
我们还通过直接设置限定信息流蕴涵算子及其树图规则构造出限定信息流蕴涵逻辑。
Color is an important and charming artistic language in painting, by which a colorful and unique tableau effect can be created in two dimension.
色彩在绘画中是十分重要而富有魅力的艺术语言，借助它可以在一个二度空间创造出丰富而独特的画面效果。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Another is a figurative tableau originally created in raised linear relief on a set of clay bricks, and preserved now as a pair of painting-size ink rubbings.
还有一件作品是最初刻在一套灰砖上的生动的线条浮雕，现在则是以一对绘画大小的拓片进行保存。
We proved that the new paraconsistent tableau algorithm is decidable and has the same reasoning ability with the classical Description Logic over consistent ontologies.
证明了该算法是可判定的，而且在处理协调的本体时该推理系统与经典逻辑系统具有相等的推理能力。
Ranked in rows along the broad stairs at the Prada store in SoHo, they resembled a Ziegfeld Follies tableau, said a shopper who happened to be there when the incident occurred.
他们沿著索霍区普拉达店里的宽阔的台阶排列著，像是齐格飞尔德活报剧的场景，一位事故发生时恰巧在这里的顾客说。
This means war: Christopher Nolans second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This paper, by means of algebraic theory and simple method, mainly deals with how to find the first feasible base of the original problem and its corresponding simple tableau, when th...
当辅助问题为退化的线性规划时，利用代数理论及单纯形方法，寻找原问题的第一个可行基和对应的单纯形表。
This paper, by means of algebraic theory and simple method, mainly deals with how to find the first feasible base of the original problem and its corresponding simple tableau, when the a...
当辅助问题为退化的线性规划时，利用代数理论及单纯形方法，寻找原问题的第一个可行基和对应的单纯形表。
Raymond Georgein, a French painter, integrates the modern art form with the Chinese culture in his pen - and-ink drawing the Chinese Girl, which can be proved by its lines, colours and tableau.
法国画家雷蒙·饶可让的钢笔画“中国姑娘”将现代艺术形式与中国文化有机融合起来，这可以从线、色彩、画面上来观照。
Tableau marries data computation with beautiful graphics.
Tableau公司将数据运算与美观的图表完美地嫁接在一起。
Inspired by Quesnay's Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.
马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。
Inspired by Quesnay s Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.
马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。
Inspired by Quesnay s Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.
马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。
应用推荐