因为我们用表来支持？
When I talk to users embarking on a private cloud journey, I often point out that server virtualization is really just table stakes.
当我和踏上私有云旅途的用户交谈时，我经常指出，服务器虚拟化实际上就是一个赌注。
Like a game of chess, with the future of the planet as the stakes on the table.
就像象棋对弈，在桌子上位这个星球的未来博弈。
A 4-year degree, minimum-GPA and relevant experience are potential table-stakes to get the interview.
四年制大学学位、最低限度的平均绩点和相关经验，是得到面试机会的基本筹码。
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
应用推荐