Before doing anything else, we need to create the database table that will hold our group news, and then add some entries to it.
我们需要先创建用于存放组新闻的数据库表，并在其中添加一些条目，然后才能做其他事。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.
好的一点是在哈希表中，任何一个存贮点上的元素数据是很小的，三个，四个，五个。
Few come as news (see table), but the most surprising is the degree to which even being a bit overweight is a risk.
其中一些原因是最新发现的（见表），但最让人震惊的还是，即使是一点点地超重，所带来的癌症风险程度也高的惊人。
Add the elements shown in table 1 to the News authoring template.
将表1所示的元素添加到News创作模板。
Create a table to display personalized news.
创建一个表以显示个性化的新闻。
Next you will need to create a new JSF page (if one does not already exist called addnews.jsp) based on the basetemplate.jtpl that will be used for adding news to a table in the database.
下一步您需要创建一个新的js f页面(如果不存在名为addnews. jsp的页面)，该页面基于basetemplate . jtpl，它将用于向数据库的表格中添加消息。
To create a table to display group news.
要创建表来显示组新闻。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
When you have finished with the "Bean Property" dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news...".
当您完成“BeanProperty”对话框时，突出显示表格的第一行，并输入“Hereisyour personalized news…”。
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalized news...
These automatic storage table Spaces that can automatically extend existing containers (or creates news ones) as your table Spaces fill up.
这些自动存储表空间可以随着您表空间的填满，自动扩展现有的容器(或创建新的)。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
And don't be too surprised if that bearded professor flipping pages on an iPad at the table next to you in Starbucks ( SBUX - news - people ) turns out to be an IBM employee.
如果在星巴克咖啡厅里有个长着胡须的教授在你邻桌用一台苹果掌上电脑浏览网页，别太意外了，他也许就是IBM的员工！
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
当他回到桌边，他垂下眼睛，装出一副阴沉的表情，说：有个不幸的消息，我的祖父刚刚去世了。
At one table, a weatherbeaten man sits alone selling DVDs of "activist news" and collecting names and addresses.
在一张桌前，一个饱经风霜的男人独自坐在那儿贩卖“活动家新闻”的DVD，同时收集人们的姓名和住址。
But two days before the Chelsea game - which would have seen the Blues top the table had they won - Ferguson spoke about Webb at a news conference.
但在与切尔西比赛的前两天—那时候蓝军还有卫冕的希望—弗格森对韦伯做出了评价。
The bad news is that only 52.7% of the users has .NET Framework 3.5 installed on their PCs, but as you can see from the table they become more and more very fast
从表中可以看出，目前仅仅有52.7%的用户在他们的电脑上安装了.NET 3.5，不过好消息是这部分用户增长迅速，希望不久将来这个数字会继续快速增长。 这里也希望Win 7能迅速普及，这样对我们开发基于.NET平台的客户端软件会大有帮助！
They sat around the table talking the news.
他们绕桌而坐谈论新闻。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal, exchanging the news of the day.
我们甚至已经放弃坐在桌边、交流当日的新闻，享受一顿悠闲的晚餐，。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals, exchanging the news of the day.
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。
Iranian officials said they came to Kazakhstan with several possible counteroffers, but so far none has been put on the table. Peter Kenyon, NPR News, Almaty, Kazakhstan.
伊朗官员表示，他们来到哈萨克斯坦也带来了一些建议，但是目前还未能提出。N PR新闻，彼得·肯扬哈萨克斯坦阿拉木图报道。
Good news: When matching food and wine, you don't have to learn complicated systems for selecting the right wine to enhance the food on the table.
当你为你的食物选择葡萄酒的时候，不必为了给你摆在餐桌上的食物提高口味而煞费苦心。
They sat around the table talking the news.
她们绕桌而坐品题辩论新闻。
British Prime Minister David Cameron said he was passed a note with news of the engagement during a Cabinet meeting and that, when he informed his colleagues, a cheer went up around the table.
英国首相大卫卡·梅伦说，他在内阁会议上宣布订婚的消息后，他的同事们就围着桌子欢呼庆贺。
British Prime Minister David Cameron said he was passed a note with news of the engagement during a Cabinet meeting and that, when he informed his colleagues, a cheer went up around the table.
英国首相大卫卡·梅伦说，他在内阁会议上宣布订婚的消息后，他的同事们就围着桌子欢呼庆贺。
应用推荐