The firm reckons customers will increasingly use them for ornaments, tchotchkes and the odd coffee-table tome—anything, that is, except books that are actually read.
该公司认为，越来越多的消费者会用这种书柜来摆放装饰品，小摆设，和一些精美的画册等等，除了真正用来阅读的书。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡，这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
The American firm was unknowingly advertising that "you could use no finer diaper at your dinner table."
这家美国公司没有察觉到它的广告是说“在餐桌上没有比这更好的尿布了”。
This table is firm. You can stand on it.
这桌子结实。你可以站在上面。
The UK's education system is ranked sixth best in the developed world, according to a global league table published by education firm Pearson.
根据培生教育公司公布的全球教育排行榜，英国的教育系统在发达国家中排在第六位。
Wind, breeze screens, the spot slightly shaking the table, I saw a tall figure in a long education should live on a firm walking … …
风，轻拂窗纱，桌上的光斑微微晃动，我看到了一个高大的身影在一条漫长的育人之道上坚定地走着……
Table 1 shows CEO age, the percentage of the CEOs' ownership of equity and stock options outstanding in the firm, and their voting power.
表格1显示了首席执行官（CEO）的年龄，CEO拥有资产的百比以及在公司里突出的股票购置权 还有 …
On the league side of the table sits Bernard Plum of Proskauer Rose, a high-powered law firm with long experience in labor battles.
联盟这边的代表是Bernard，他来自一家在劳工纠纷问题上很有经验的一家法律事务公司。
Therefore, it's necessary to deeply research the corporate governance of China listed firm and find the key questions, accordingly table the effective proposal.
因此，我们有必要对我国企业公司治理结构作系统深入的分析研究，找出需要解决的关键问题，从而提出有效的建议。
Therefore, it's necessary to deeply research the corporate governance of China listed firm and find the key questions, accordingly table the effective proposal.
因此，我们有必要对我国企业公司治理结构作系统深入的分析研究，找出需要解决的关键问题，从而提出有效的建议。
应用推荐