My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
我的这一周从上周五AT&T（美国电话电报公司）高尔夫比赛开始（这一句实在是太难翻译了……还望各位指点）。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
There could be an existing exclusivity agreement where AT&T would get the iPad 2 first, and then Verizon would follow sometime later, but my fingers are crossed that this won't happen.
也可能存在现有的排他性协议，使AT&T公司将率先获得IPAD2，然后Verizon紧随其后，但我祈祷不要发生这样的事情。
For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.
目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略，而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。
我的T恤在哪里？
Jack, your T-shirt is so beautiful, could you tell me where you bought it?
杰克，你的 T 恤真漂亮，能告诉我你在哪儿买的吗？
I'm talking about the T-shirts that say something about you, like where you've been, what you like, or what you think.
我说的是那些能体现你一些信息的 T 恤衫，比如你去过哪里，你喜欢什么，或者你的想法。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
本周，我去了田纳西州的孟菲斯市，在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
Finally, most Chinese people don' t live far away from where they work or study, it is convenient to ride bicycles.
最后，大多数中国人居住的地方离上班、上学的地方不远，骑自行车很方便。
Remove junk food from your house. Don 't go to places where you might break your budget.
把垃圾食品从冰箱里清出去，不要去让你花大手笔的地方。
T matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
你来自哪里，你选的是哪一条生活道路，都不再重要。
T-bone forgets where he buries his bone.
T - bone忘记把自己的骨头埋在哪里了。
The T-cell precursors then go to the thymus, a small organ located under the breastbone, where they are called early thymic progenitors (ETPs).
然后，T细胞的前体前往胸腺——一个位于胸骨下的小器官，在那里，它们被叫做早期胸腺祖细胞(ETPs)。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
Sucre asks where Michael and Lincoln are; T-Bag says their mother has them.
苏克雷问起迈可和林肯的所在；西奥多说他们的母亲捉住了他们。
One day I "ll own my own house, but I won" t forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
The seeming circular reference - where t extends something parameterized by t - is not really circular at all.
表面上看似循环引用—t扩展经过t参数化的内容—实际上并不是真正的循环。
So now if I put sugar in the water, and I follow my diagram here, what I find is that the new melting point of water T1 is some new temperature t, T1, where T1 is less than 273 degrees Kelvin.
现在，如果我在水中放上糖，按照我的相图，我会发现水的熔点变成一个，新的温度，这里T 1小于273开尔文。
She said she wanted to get a T-shirt printed with 'Don't ask about my husband's football -career without saying "hello"' because people were always charging up to her and saying, 'Where is he?
她说她想在T恤上印上别没对我打招呼就问我老公的足球生涯，因为人们总是问他他在哪？
WIN-T enables warfighters to communicate and collaborate on the move, in urban areas, mountains or isolated locations where there is no communications infrastructure.
WIN - T能使作战人员在城市、山区或无通信设施地区进行交流协作。
Poetry and Hums aren "t things which you get, they" re things which get you. And all you can do is go where they can find you.
诗歌和蜜蜂的嗡嗡声并不是你所能得到的东西，而是它们得到你。你所能做的就是到它们能找到你的地方去。
Threads do not start when created; instead, a co-routine is started after the fact, using coroutine.resume (t), where t is a thread.
线程不会在创建时启动；相反，它是在创建之后使用coroutine . resume (t)启动的，其中t就是一个线程。
In our example, the XQuery expression that we pass to XMLEXISTS() is a simple XPath expression where $t is the XML column data: $t/marketinfo/sales/customer/address[zip = "79081"].
在我们的示例中。传递给XMLEXISTS()的XQuery表达式是一个简单的XPath 表达式，其中的 $t 是XML列data：$t/marketinfo/sales/customer/address[zip = "79081"]。
Where T(j) is the time it takes to execute the program when using j processors.
其中T(j)是在使用 j 个处理器来执行程序时所需要的时间。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用OpenType（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用OpenType（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
应用推荐