When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
But we'd like to offer you a simple (but very cool) T-shirt to swap in for your robes when you feel the need.
但是我们希望能够提供给您一件简单(但是非常酷)的T恤，当你感到需要的时候，就可以用它替换下战袍。
Operators around the world, including AT&T and Verizon in America, also offer VoIP services which customers can use over any broadband connection.
今天，包括在美国电话电报公司与维珍公司在内的世界各地的运营商，都为他们的客户提供了任意宽带接入式的语音网络技术服务。
The services generally cost $10 a month, but some of Sprint’s all-inclusive plans offer this feature as a free add-on, and iPhone owners can pay $70 a year for AT&T Navigator.
这项服务一般每月收取10美元，但Sprint提供的某些全包服务将其作为免费附加项目，而iPhone用户可以一年支付70美元购买AT&T的价格搜索服务。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
I don "t know of any better service to offer for the short time we are in the world." (Thomas Edison, American inventor).
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。美国发明家爱迪生。
DON BRADLEY: Edward, if you insist on the car then I can 't offer you such a large salary increase.
堂。布拉德利：爱德华，如果你坚持要车的话，那我就不能给你增加这个高的薪水了。
European carriers Telecom Italia, Telefonica, and T-Mobile are also signed up to be among the first carriers to offer Android phones.
欧洲的运营商们——意大利电讯、西班牙电讯以及T - Mobile也已经报到，成为第一批提供Android手机的运营商。
Note: In case you’re wondering why T-Mobile isn’t represented, the carrier doesn’t yet have the coverage required, nor does it yet offer 3G USB dongles or cards like the ones we used in testing.
注:如果你在想为什么T-Mobile会不在内，那是因为该运营商的网络覆盖率尚未达到要求，同时也还不能提供类似我们所测试的运营商所提供的那样的3GUSB加密狗。
T-Mobile has a history of cutting prices aggressively. It was also the first carrier to offer wireless E-mail, the latest high-speed networks and a smartphone using the Android operating system.
T -Mobile一向有大幅降价之举，同时也是首家提供无线电邮、最新高速网络和安卓智能手机的运营商。
Sprint, which will likely launch the iPhone before Oct. 15, will initially offer customers an unlimited data plan as AT&T and Verizon did, before cutting that juicy offering off to new customers.
Sprint将在10月15日之前发售iphone5,刚开始将会向消费者提供不限流量的上网服务，就像AT&T和Verizon一样。
This is the best price we can offer, because the company doesn 't make a contract/an agreement with us.
该公司未跟我店签约，这是我们能提供的最低折扣。
However, the static Arrow-Debreu Paradigm can 't offer rational explanation for such phenomenon.
静态的阿罗·德布鲁范式很难为这一现象提供合理的解释。
They don "t realize it, but they" re the recipients of the best our society can offer.
虽然他们自己没有意识到，但是他们是这个社会中你能找到的最佳受众。
If you don "t have the quality inquired for please offer us its nearest equivalent."
如果贵方没有所要求质量的产榀，请提供与之最接近的产榀。
And third, Theories of Convention T and the enlarged formulae of a metalaguage offer us a basic structure of the conclusion of this research.
最后，用T约定和工具性语言扩展式为本文的结论提供框架。
We are sales distributor of M&T GROUP in northeast region, and we offer professional promotional gifts and innovative electronic products, we can design and customized the product for you.
本公司为恒瀚国际集团在东北区域的经销商，为您提供电子礼品和专业的电子礼品订制服务，可根据贵司企业形象及产品推广的需求为您订做让您满意的电子礼品。
The use of adoptive immunotherapy involving expanded anti-leukemia cytotoxic t cells may offer a reasonable approach to eliminate residual disease in these patients.
采用过继性免疫治疗，输注抗白血病特异性细胞毒性T细胞，可以清除这些患者的残留病灶。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven "t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated."
上述询价已于10月10日发往你方，但是我们到如今还充公到你方复兴，请早日发盘不甚谢谢。
The functions of a strategic planning department are explored, and a major objective is not to formulate a strategy, but to offer an arena so as to exert t…
对企业战略规划部门的职能进行了定位，认为战略规划部门的主要责任不是制定战略，而是为战略制定工作提供一个平台，更好地发挥战略决策者和其他人的作用。
Once in the shop, I checked out the cigarettes on offer and asked for a few packets from the old fellow in a loose white T-shirt who was the shopkeeper.
进来之后，我找好要买的香烟，请店主——一个穿着肥大白色T恤衫的老头儿——卖我几包。
The diagnosis of the doctors illness is difficult, but House doesn t offer to help.
医生的诊断是困难的，但家不提供帮助。
We can "t accept your offer unless the price is reduced by 5%."
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
We can "t accept your offer unless the price is reduced by 5%."
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
应用推荐