Don 't place your fork in the side of your mouth as it increases the chances of food sliding away, which could be very embarrassing.
不要将叉子放在嘴角,这样可能会使食物流出来,那将令人非常尴尬。
The second way is to architect and plan your application and server so that you don? T run into these bottlenecks in the first place (easier said than done).
第二种方法是小心构筑和计划应用程序和服务器,从而使您不会首先陷入到这些瓶颈中(说起来容易但做起来难)。
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝,独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》,不同于其他旅游杂志,其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位,我们呼吁他们结束这些限制,以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
所有病例矫治中磨牙整体移动,矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
It's a place that makes useful men out of boys. Don 't you want to be useful like your brothers?
这是一个能把你从男孩变成有用之人的地方,你不想变得象你的兄长一样,做个真正的男人吗?
T must have been an angry God who made this place,?
这地方一定是上帝一怒之下造出来的。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索,如果我们的探索会有终点,那也会是我们下一次探索的开端,去首次认识我们未知的所在。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人,在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程,你会感到惊异和不可思议吗?
Three T.25s can park abreast in one standard parking place.
三辆T .25能并排地停泊在一个标准泊位上。
Place your drawing over the transfer paper. Put one safety pin through the top of the drawing paper, the transfer paper, and the T-shirt.
把安全别针和绘图纸移走,你就会看到画的轮廓已经在T恤上了。
Place them using the Transform Tool (Command + t) and fit them to the interface pieces.
用变形工具(COMMAND +T)将它们放置在合适的位置,并修整它们以适合界面。
Installing it will place a little blue "t" button on the right-hand side of your browser bar, which, when clicked, lets you manage your keyword phrases.
安装后会在你浏览器工具栏右侧添加一个蓝色的“t”按钮,点击以后会让你管理你的关键字。
SHANGHAI -- Jiang Xiaoyun stared wide-eyed at the pink cupcakes, pink T-shirts, pink purses and pink dolls in the towering new six-story Barbie flagship store and declared the place a dream come true.
(Ariana Eunjung Cha 记者)上海——在高耸的新开六层芭比旗舰店里,蒋晓云(音译)睁大双眼盯着面前粉红色的纸托蛋糕,粉红T恤,粉红钱包和粉红色的玩偶,称这一切简直就是自己梦想成真。
"Sir Henry won" t leave this place without a real reason, "I said."
“没有真正的理由的话亨利爵士是不会离开此地的,”我说道。
Three T. 25s can park abreast in one standard parking place.
三辆T .25可以并排停在一个标准停车位内。
Just as he wanted to find T-bag, Bellick found his living place and caught him first.
正当他准备去找t -袋子时,贝里克发现了他的住处,并且先把他给抓起来了。
Bellick and Sucre show up Gate, T-Bag's new place of employment.
巴利克和苏克雷在Gate公司出现,西奥多目前工作的地方。
T-6. II. 6. How else can you find joy in a joyless place except by realizing that you are not there?
你如何在一个没有喜乐的地方寻得喜乐?除非你明白自己根本就不在那儿。
This is the rock-bottom price , we can, t make any further concessions , place understand our difficult situation.
这是我们的最低价,我们不能再让步了,请理解我们的难处。
T-ball games at the White House will take place each month during the baseball season for the next four years.
球运动会在下一个四年的棒球赛季每个月在白宫举行。
For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.
目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略,而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。
For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.
目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略,而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。
应用推荐