Just don? T expect Ares I-X to blast off like a shuttle.
只是不要期待战神i- X的升空和航天飞机一样。
Leave the slinky shirts, tight pants and cut off t-shirts at home.
把那些富于曲线的衬衫、紧身裤、露脐衫留在家里。
"This is MY mat!" said the rat. "So what," said the cat. "So get off!" said the rat. "No I won" t, "said the cat."
“这是我的垫子”小老鼠说。“那又怎样，”，胖猫说道。“所以起来！”小老鼠说“不，我不要”胖猫说。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
Two months before, another ship, the Faina, was transporting thirty-three T-72 tanks (and ammunition for them) to Kenya when pirates seized it off the coast of Somalia.
2个月前，另外一条名叫发娜的船在运送33台T-22坦克到肯尼亚的途中的索马里海面被海盗劫持。
First off, in order to form a legal new expression on a type parameter, such as new T(), it's necessary to make sure that we're calling a constructor that is valid for every instantiation of T.
首先，为了对类型参数构造合法的new表达式（如 newT() ），必须确保我们调用的构造函数对于 T 的每个实例化都有效。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
I took off my T-shirt and dived into the water.
我脱下 T 恤，跳进水里。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
T-Bag makes a satisfied sound and walks off, Michael follows seconds later.
T - Bag发出了一个满意的声音，离开了，Michael紧随其后。
Sunday: Called T-Mobile and asked them to turn off my BlackBerry E-mail access.
周日我致电T - Mobile请求他们关闭我的黑苺电子邮件。
Perhaps consumers could shrug off t he decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信，也许消费者可以不那么在意资产缩水。
A few had razored off the necks or sleeves of their T-shirts.
有些人还把他们的T恤领子或袖子用刀裁掉了。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.
观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。
You don"t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。
I t has been hidden under the the sands and waves since it crashed off the coast of Wales in 1942.
少女被隐藏在了沙滩和海浪里，因为它是在1942年坠毁在威尔士海岸。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Before you? Ve managed to literally pull the lower hand off the hold, you haven? T tried how much power you can apply to it.
在你准备松开低处的手点时，你并没有尝试还可以抓多久。
The third command creates a 1024-bit Digital Signature Algorithm (DSA) key (-b 1024 -t dsa), turns off output (-q), and specifies the name of the key and that there is no password.
第三个命令创建了一个 1024位的DigitalSignatureAlgorithm (DSA)密钥（-b 1024-t dsa），关闭输出（-q），指定密钥的名称，在这里不指定密码。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
应用推荐