Four other global companies from France, Russia, and the European Union are in the race for t he world's richest fighter jet deal in 16 years.
来自法国、俄罗斯以及欧盟的四家全球公司也在同时竞争这份16年来世界最大的喷气式战斗机合同。
W'll consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
Russia's Sukhoi T-50 prototype stealth fighter made its maiden flight last year and is due to enter service in about four years.
俄国的苏霍伊t - 50隐形战机原型去年刚进行了首次试飞，预计将在4年后服役。
The method exploits a characteristic of immune cells carried in the blood known as t cells. The approach enables scientists to estimate a person's age, give or take nine years either side.
在这种方法中，科学家通过运用血液中携带的免疫T细胞的特点，可以估计一个人的年龄，而误差为九岁左右。
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
因为以往曾经罹患乳癌，她早已死心放弃生孩子了。
Astronomers studying t Chamaeleontis (t Cha), a faint star 350 light-years from Earth in the southern constellation of Chamaeleon, detected a large gap in a disc of material around the star.
研究“t蜒”(TCha)这颗在南天的蜒座中距地球350光年的黯淡恒星的天文学家们观测到在恒星周围的盘状物质中出现了一个大裂口。
The beast, named Raptorex kriegsteini, roamed the Earth 130m years ago, tens of millions of years before the giant T-rex became the most fearsome predator in history.
这种被称为Raptorexkriegsteini的野兽在1.3亿年前曾生活在地球上，数千万年后才出现史上最可怕的食肉动物——巨型的霸王龙。
For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm.
例如，在过去的几年中，AT&T裁掉了成千上万的经理和雇员，而他们中有许多人已在该公司忠心耿耿工作了二十年甚至更长时间。
Web addresses were relatively obscure a dozen years ago, but now they appear not just in Web browsers but also on business CARDS and brochures, on billboards and buses and T-shirts.
Web地址在12年前还是一个相对模糊的东西，但现在，它们不只是出现在Web浏览器中，还出现在名片和简介材料中，以及户外广告牌、公共汽车和体恤衫上。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
In my three years? Middle school life, there are many things I can? T forget.
在三年的中学生活中，有许多事情让我难以忘怀。
Well consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.
将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。
Prior to joining HP, she spent nearly 20 years at AT&T and Lucent Technologies, where she held a number of senior leadership positions in sales and marketing.
在加入惠普前，她在美国电话电报公司和朗讯公司工作了近20年的时间，担任营销和市场方面的高级领导职务。
Now that Star Wars - the Force Awakens is shown, I bet they will have a T-70 X-Wing Starfighter flying in a few years.
现在星球大战7——原力觉醒已经上映了，我敢打赌他们几年之后就会让一架t- 70 X翼星战机飞起来。
" we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers , " said event director savvas christodoulou.
我们两年多来一直试图要炒热这座城市，但北部人的反应不热络，活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
The only difference between the two perpetuities is that the first one also provides a cash flow in each of the years 1 t.
这两者之间的唯一区别是前者也提供了一个从1年到t年每一年的现金流。
S. crude oil in more than 40 years left our shores heading to Europe. On New year's Eve, a tanker-the Theo t.
但是40多年来美国产的原油第一次离开美国本土运往欧洲给全球原油市场带来了巨大冲击。
After years' research and demonstration by ITU-T and ATM Forum, ATM has been used in many fields.
AT M技术在经过ITU - T和ATM论坛多年的研究与论证后，已开始在多个领域得到广泛运用。
For thousands of years, earth humans have been warned not to act against nature, but people in the industry and politics don′t listen and create disasters.
数千年来，地球人就被警告不要违背自然，但大公司和政客们从来不听，并且制造灾难。
But in recent twenty years, more and more studies indicate that psoriasis is a t cell-mediated immunity skin disease.
但近二十年，越来越多的研究表明，银屑病是一种T细胞介导的免疫性皮肤病。
More and more research proved that CD4+CD25+ regulatory T cells (Treg cells) play an important role in immune tolerance in these years.
近年来，越来越多的研究表明CD4+CD25+调节性T细胞在免疫耐受的过程中起着非常重要的作用。
For several years, Apple sold a T-shirt in its Cupertino, California, campus store that read, "I visited the Apple campus."
多年来，在苹果位于加利福尼亚州库比·提诺的园区商店里，有一种T恤，上面写着，“我参观了苹果园区。”
The saddle-shaped end beams of the trolley structure of a 150 t metallurgical crane, which had been in use for 10 years, came to have a lot of visible cracks.
某150t冶金起重机投产运行10多年后，主小车架马鞍形端梁局部产生了一些肉眼可见的裂纹。
In recent years, tumor necrosis factor receptor (TNFR) family member-OX40 (CD134), as a key co-stimulatory molecule, involved in maintenance of activation, proliferation, survival of CD4 + t cells.
近年来，肿瘤坏死因子受体超家族成员-OX40 (CD134)，作为一共刺激分子对于维持CD 4 +T细胞的活化、增值、存活起到关键性作用。
But I won 't feel that my life is meaningless if I' m still working in the same company 10 more years.
即使让我在公司再干上十年，我也不会感到生活毫无意义。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
应用推荐