T&L’s pick for best family getaway is the US Virgin Islands.
《旅游与休闲》杂志为你挑选最适合全家出游的去处是：美属维尔京群岛。
Born into a poor peasant family, he couldn ' t go to college.
由于出生在贫苦农民家庭，他没能上大学。
People who hate you, but can "t kill you. That" s what family is.
家人即是恨你却又不克不及杀你的人。
People who hate you, but can "t kill you. That" s what family is.
亲人即是恨你却又不克不及杀你的人。
This sturdy yet playful little font family can be applied to different kinds of graphic design work: Web, print, motion graphics, t-shirts, posters, logotypes.
这是一种强大但又幽默的可爱字体，可以用在各种不同的美术设计中，如网络，印刷，动态美术设计，T恤，海报，标志类。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
But now they're giving each family a cheap cell phone loaded with $40 worth of T-cash.
但现在他们给每个家庭一部装载价值40美元T-Cash服务的廉价手机。
The T. Don Hutto Family Residential Centre was formerly a medium-security prison.
“堂赫托家庭收容中心”原是一座中等戒备监狱。
Work for a boss to whom you can tell it like it is. Remember, you can 't pick your family, but you can pick your boss.
要为一个你可以对其讲实话的老板工作。记住，你不能选择自己的家人，但是你可以选择自己的老板。
We wonâ t let them substitute one family business for another, â says a Libyan oilman.
“我们不会让他们以一种家庭事业代替另一种”，一位利比亚石油大亨说。
Infants with T-cell lymphopenia may appear normal at birth and have no family history of immune disorders.
大多数婴儿T细胞淋巴瘤在出生时都变现正常，并且没有家族免疫系统疾病的病史从而较难早期鉴别。
"No Exit" shows a roadtripping family entering the saloon wearing "Nebraska is for [Corn] Lovers" t-shirts.
因为在“无处可逃”那集中，汽车抛锚的一家人进入旅馆内时身上穿的t-shirts上就写著“内布拉斯加州，玉米爱好者的天堂”。
Love is t the master key to a Dating happy family.
爱是启开快乐家庭的万能钥匙。
Many Western names are passed down through the family for generations, hence there may be a Roderich T. , John the seventh.
很多西方人的名字是家族世代传下来的，因此也许会有罗德瑞克T 、约翰七世等名字。
The Ford family car was the Model T.
当时，福特家用小汽车是“T” 型车。
I didn ' t know my step-father before I was brought to this family.
在我被带到这个家庭之前，我不认识继父。
In addition, we discuss a possible mass spectrum of t (tt) family.
此外，还讨论了t (t)家族的实量谱。
In recent years, tumor necrosis factor receptor (TNFR) family member-OX40 (CD134), as a key co-stimulatory molecule, involved in maintenance of activation, proliferation, survival of CD4 + t cells.
近年来，肿瘤坏死因子受体超家族成员-OX40 (CD134)，作为一共刺激分子对于维持CD 4 +T细胞的活化、增值、存活起到关键性作用。
T: Show me your pictures and introduce your family to us, please.
先在小组内展示、介绍，然后再向全班学生介绍你的家庭。
This summer, let us experience family happiness and create warm family T-shirt together! For details: Contest Rules and instructions.
在这个缤纷夏日，与家人一起体验亲子之乐，打造温馨家庭T恤吧！详情请见：比赛规则及参赛指引。
With three of my family down with flu, I couldn' t help thinking that I would be the next to cop it.
我家有三人因染上流感而病倒了，我禁不住想我便是下一个生这病的人。
You're worried about a ripped T-shirt humiliating this family?
你担心一件破掉的T恤会有辱家门。
If a patient's conditions are deteriorating, making him unable to make a rational choice, decisions t prolong or terminate life must be left to his family, doctors, and courts.
如果一个病人的病情恶化，使他无法作出合理的选择，那么就必须有其家属，医生和法庭来决定是否延长或终止其生命。
I like my home. It's very beautiful. I have a happy family t, too.
我喜欢我的家，它非常美丽，我也有个幸福的家。
She made me realize that even with my faults—and there were many-I was a loved member of the family who couldn?t be replaced.
母亲让我感到尽管我有缺点———似乎还很多———但是，我被家中每一个人爱着，谁也无法取代。
Driving in their cars by themselves, they don "t have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road."
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
All the words in the world can "t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way."
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意，感谢您为这个家所做的一切，感谢您给予我们的指导和帮助。
All the words in the world can "t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way."
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意，感谢您为这个家所做的一切，感谢您给予我们的指导和帮助。
应用推荐