By noon on most days, it was warm enough to wear just a T-shirt;
而在大多数中午时段，天气又热得足以穿T恤衫。
Let us assume that the normal time limit for the project is t days and the shortest time by fast working is s days.
设一项工程的正常工期为T天，通过对所有可能的工序赶工，整个工程能达到的最短工期为S天。
Just in recent days, household names like AT&T Inc. , DuPont, JPMorgan Chase &Co. , as well as jet engine maker Pratt &Whitney, and mining company Freeport-McMoRan Copper &Gold Inc. announced layoffs.
就在最近，那些家喻户晓的公司，如美国电话电报公司，杜邦公司，摩根大通公司，还有喷气发动机制造商普拉特惠特尼公司，以及矿业公司美国自由港麦克米伦铜金公司，都宣布了裁员。
They are not asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们不会被问及是否会连续三天穿着他的的T恤慢跑。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
They are not, however, asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们当然不会被问及是否会在慢跑时穿着已经穿了三天的T恤。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
This offer must be withdrawn if we haven"t received your reply within five days.
如果5天之内我方未必到贵方答复，该盘撤消。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
This taught the mouse's immune-system T cells to accept islet cells, which researchers transplanted seven days later.
这使得小白鼠的免疫T细胞接受了这些研究者移植七天以后胰岛素的细胞。
Note that the user is given seven days to correct the problem; you can alter the duration by using edquota -t.
请注意，留给用户7天的时间更正该问题，您可以使用edquota - t来更改这个期限。
The t-shirt he was wearing, fittingly, giving everything he's been through in the last few days, bearing the slogan, "Sport is more than winning or losing."
他身上穿的T恤衫很合适，上面印有“用运动不负争胜的心”的标语，正好讲述他在过去几天所经历的一切。
The primary end point was the occurrence of myocardial ischemia, defined as transient electrocardiographic abnormalities, release of troponin t, or both, within 30 days after surgery.
主要终点是术后30天内出现心肌缺血，表现为短暂心电图异常、释放肌钙蛋白t或两者兼有。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
I don \; t know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There \; s so much to think about and remember.
我不知道你是什么情况，但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
An average cycle which is about 20 days was discovered in the time series of SSE T-Bond Index.
上证国债指数存在一个易变性变动的平均周期，约为20天。
Prices quoced are in exclusive of V. A. t and carriage and are valid for a period of 90 days. unless other wise stated.
增值税和运费不计算在标记的价格内，并且标记的价格有效期为90天，除非有其他情况。
I 've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can' t be too careful these days.
我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。
You can put a T-bone steak in a bowl of Coke and it will be gone in two days.
如果你把一块丁字牛排放入一碗可口可乐里，两天内牛排就消失了。
What two days of the week start with the letter 't'?
那么一个星期有哪两天是由字母t打头的？
ROBERT: Well, look, I"m gonna be here a few more days. We can talk it later. We don"t have to decide it right now.
罗伯特：听着，我在这里还会多呆几天，这个问题我们可以再谈，我们不必马上作出决定。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
T lymphocyte transformation and interleukin 2 (IL 2) production of peripheral blood mononuclear cell (PBMC) in operated patients were decreased following 2 and 7 days post operation.
手术病人术后2天和7天外周血单个核细胞(PBMC)的T淋巴细胞转化及白介素2 (il2)的生成均明显降低。
T: I show the short form of days of the week, you say the whole words.
教师随意抽取一周七天的缩写形式，学生说出其英语全称。
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定，史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款，但他曾经向贝利表示，自己既没有足够的钱来交这笔罚款，也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定，史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款，但他曾经向贝利表示，自己既没有足够的钱来交这笔罚款，也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
应用推荐