The great challenge of this project resided in the arrangement of four distinct areas - the Bar, Sushi Bars, Dining area and Japanese Spot - yet concealing the T-shaped plan.
设计巨大的挑战是如何安排四个不同的部分：酒吧，寿司吧，餐厅和日本空间，同时还要隐藏它T形的平面图。
As a result, it has been an urgent matter for t Group to integrate corporate culture and upgrade core competitive power, and seize the opportunity with brand new appearance and meet challenge.
因而，整合企业文化提升核心竞争力，以全新面貌抓住机遇，迎接挑战，成为T集团急需解决的问题。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术，公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效，又不会损失工作时间或金钱。
Take your afternoon naps. Get enough sleep every night. T. I. P. is an exercise to challenge your limits. Please take good care of your body.
中午应小憩一会儿。每天晚上要保证充足的睡眠。T.I.P。是一个挑战你极限的训练，请照顾好你自己的身体。
The more you don?t care about them, the more they want to challenge themselves to conquer you.
你越是不在意他们，他们越是要挑战自己征服你。
The reform of curriculum of physical and healthy education in middle school puts forward new and high challenge to the P. E. teachers in 21s t century.
中学体育与健康课程对21世纪中学体育教师提出了新的挑战和要求。
Given that severe trauma effects as many as 20 percent of the 20,000 or so human genes, finding the genes and proteins involved in t cell anergy and apoptosis amid this storm has been a challenge.
如果大面积损伤影响多达人类基因(大概20000个)中20%的基因的话，找到其中涉及T细胞无能和凋亡的基因和蛋白是一个挑战。
The job doesn"t really challenge him."
这项工作不能真正地考验他。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
A more realistic challenge is to ease yourself slowly into the work world by following a few strategies that many people don "t try until they" re well into their 30s.
一个更为现实的做法是遵循一些策略来让自己缓慢进入职场。可许多人直到三十岁后才开始去尝试这些策略。
A more realistic challenge is to ease yourself slowly into the work world by following a few strategies that many people don "t try until they" re well into their 30s.
一个更为现实的做法是遵循一些策略来让自己缓慢进入职场。可许多人直到三十岁后才开始去尝试这些策略。
应用推荐