Systems and components collaborate, so should development teams.
系统和组件应协作，开发团队也应该这样。
Systems and components collaborate; so should development teams.
系统和组件进行协作；开发团队也应当如此。
Most healthcare organizations have disparate IT systems and components that do not talk to each other.
大部分卫生保健组织都具有不彼此通信的各种IT系统和组件。
Directed workers engaged in pipe cutting and preassembly and installation of plumbing systems and components.
指导工人切割水管、先装配、置水管系统，及其零件。
In classical reliability theory, the lifetimes of systems and components have been assumed to be random variables.
在传统的系统可靠性的研究中，系统和各部件的寿命都看作随机变量。
For example, TADDM can perform scans of IP subnets, during which it intelligently discovers systems and components for you.
例如，TADDM可以执行ip子网扫描，智能地发现系统和组件。
The function of the vehicle's battery is to supply electrical energy to many systems and components within the vehicle.
汽车蓄电池的功能是为汽车中的许多系统和部件提供电能。
Fluid power systems and components. Fluid logic circuits. Part 2: symbols for supply and exhausts as related to logic symbols.
液压和气压传动。液力逻辑线路。第2部分：与逻辑符号相对应的供液和排液符号。
Therefore, nanotechnologies focus on the design, characterization, production, and application of nanoscale systems and components.
因此，纳米技术主要关注纳米级系统和成分的设计、定性、生产和应用。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
Fire extinguishing agent through the national fixed fire extinguishing systems and components tolerance of Quality Supervision, Inspection Centre competent examiner.
灭火剂通过国家固定灭火系统和耐构件质量监督检验中心合格检验。
Unlike sequential or procedural systems — in which clients must poll for change requests — an EDA allows systems and components to respond dynamically, in real time, as events occur.
与顺序式或过程序系统中客户机必须轮询更改请求不同，EDA允许系统和组件在事件发生时实时动态地作出响应。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
This pattern epitomizes a schema intended to have little interaction with other systems and no reuse of its components.
此范式概括为这样一种模式，即很少有跟其他系统的交互，其组件也没有重用。
Plus, since hybrids have different components and systems than conventional cars, finding a certified mechanic who knew how to fix them was challenging.
此外，由于混合动力汽车与传统的汽车相比有不同的组件和系统，造成很难找到娴熟的技工。
Satellites commonly use a variety of methods for availability, from radiation hardening their components to incorporating redundant systems and buses.
卫星通常使用各种方法来实现可用性，从辐射加固其组件到整合冗余系统与总线。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法，并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
It also runs the middleware, systems software, and application software components.
此构件还运行中间件、系统软件和应用程序软件组件。
The project objectives are to reduce fielding time, lower costs, and promote the reuse of software and hardware components for training systems.
该项目目标是减少部署时间，降低成本，促进软件和培训系统的硬件组件的重新应用。
As systems increase in complexity, greater demands are placed on components and subcomponents.
随着系统在复杂性上的不断增加，组件和子组件会有更多的需求。
As systems increase in complexity, greater demands are placed on components and subcomponents.
随着系统在复杂性上的不断增加，组件和子组件会有更多的需求。
应用推荐