These older plants have been upgraded to some extent but not in any systematic manner.
这些老核电站进行过一些安全升级,但这些升级均不成体系。
Therefore, the psychological aid for volunteers should be carried out in a whole-process, comprehensive and systematic manner.
针对这些特点,对灾后志愿者的心理援助工作应该全程、全面和系统地展开。
Evaluate manufacturing business systems' requirements in a systematic manner and identify opportunities for creatively applying software solutions to enhance system performance.
用系统化的思维评估制造系统的要求,识别创造性运用软件解决方案提高系统表现的机会。
Indicates an extraction in a systematic manner.
表示以系统方式进行的一次提取。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4),这些改变应当有计划地和系统地进行。
The adoption and implementation of a range of environmental management techniques in a systematic manner can contribute to optimal outcomes for all interested parties.
系统地采用和实施一系列环境管理手段,有助于得到对所有相关方都是最优化的结果。
The adoption and implementation of a range of environmental management techniques in a systematic manner can contribute to optimal outcomes for all interested parties.
系统地采用和实施一系列环境管理手段,有助于得到对所有相关方都是最优化的结果。
应用推荐