In another words, you only need one VM template for each operating system — this saves time and disk space.
换言之，对于各种操作系统，您都只需要使用一个VM模板——这可以节省时间和磁盘空间。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
The benefit of a VM system is that physical RAM is more effectively used — this happens because it only holds executing applications and the data being used.
VM系统的优点在于，物理ram得到了更有效的利用——这是因为它仅包含正在执行的应用程序和正在使用的数据。
All UNIX operating systems support a system of virtual memory (VM).
所有unix操作系统都支持某种虚拟内存(VM)系统。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
A VM in this context is simply a container for an operating system and its applications.
在这种环境中，VM只是操作系统及其应用程序的容器。
Emulation commonly provides a layer between the VM and the underlying hardware and operating system to create the illusion of the desired platform environment as shown in Figure 1.
仿真通常在VM和底层硬件和操作系统之间提供层以便创建如图1中所示的预期的平台环境的幻想。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
The main function of the VCM is to find the VM configuration CD labeled VMCONIFG and run the configuration applications on it after system start.
VCM的主要功能是找到标签为VMCONIFG的VM配置CD，并在系统启动后运行其中的配置应用程序。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
The virtual appliance container is a VM image (VMI). A VMI is a file that contains the VM's hard disk image (including the kernel, boot partition, and root file system).
虚拟设备容器是一个VM映像(VMI)，VMI是一个包含VM的硬盘映像(包括内核、引导分区和引导文件系统)的文件。
Some system classes that are ROMized need to be initialized explicitly by the VM.
一些容量可变的系统类需要被VM明确的初始化。
QEMU includes a monitor console that allows you to inspect a running guest operating system as well as control various aspects of the virtual machine (VM).
QEMU包含一个监测控制台，它允许检查运行中的来宾操作系统并控制虚拟机(VM)各部分。
In this LPAR, we built a VM operating system image and then built one Linux kernel under VM, with access to the four engines and 10 GB of memory.
在这个LPAR中，我们构建了一个VM操作系统映像，然后在VM下构建一个Linux内核，可以使用4个引擎和10GB的内存。
You can choose from dedicated virtual machine (VM) software that requires no base operating system, and you can run several servers at once.
您可以从不需要基础操作系统的专用虚拟机(virtual machine,VM)软件中做出选择，并且可以一次运行多个服务器。
After install, the Windows VM Configuration Manager will create a scheduled task that will run once after system start.
安装后，WindowsVM配置管理器将创建一项预定任务，这项任务将在系统启动后运行。
In addition, the kernel has a built-in last-ditch system for freeing memory when no more is available; it'll find a process that's hogging VM resources and kill it.
另外，内核有一个内建的最终防线系统，用来在没有可用内存的时候释放内存，它会找到占用VM资源的进程并终止该进程。
We wanted to see how far we could push one virtualized Linux kernel in a 64-bit operating system environment running Lotus Domino under VM.
我们想要看到，在VM下运行LotusDomino的64位操作系统环境中，虚拟化Linux内核可以承受多大的工作负载。
Despite this, the performance of the rmap patch — especially on high-end systems and under heavy loads — is significantly better than the 2.4 kernel's VM system.
尽管如此，rmap的性能——尤其是处于高负载的高端系统——相对于2.4内核的虚拟内存系统还是有了显著的提高。
Reinhold speculated that the merged VM could have the JRockit garbage collector and serviceability, with the HotSpot runtime compiler and a mixed runtime system.
Reinhold推测合并后的VM将使用JRockit的垃圾回收器与服务功能，使用HotSpot的运行时编译器与混合的运行时系统。
This can also happen when the VM system is shutdown with the SHUTDOWN command, which is not an issue for a Linux swap device.
这在VM系统使用COMMAND命令关闭时也会发生，而Linux交换设备则不存在这种问题。
The next thing the VM does is to initialize the typeid system and registering some commonly used typeids, such as , , and finalize in the CVMglobals.
VM做的下一个事情是初始化类型id系统和注册一些通用的类型id，比如，，在CVMglobals中的。
Facade VM - to provide a single point of contact for a large scale system consisting of many virtual machines to view collection as a single unit.
FacadeVM——为包含众多虚拟机的大型可伸缩系统提供单一的契约点，以单元的形式查看集合。
Listing 2 shows how the Linux VCM finds the VM configuration CD after system start.
清单2显示了LinuxVCM在系统启动后如何查找VM配置CD。
Having a Virtual Machine run an empty loop faster than another VM doesn't really tell us much about how these two will compare when running system administration scripts or Rails applications.
一台空转的虚拟机比另外一台快，并不意味着它们在运行系统管理脚本或者Rails应用的时候具有同样的可比性。
Andrea's new VM implementation (which first appeared in 2.4.10) was really great; it really sped up the kernel and made the entire system more responsive.
Andrea的新VM实现(最先出现在2.4.10中)非常了不起；它真正提高了内核速度，并使整个系统反应更迅速。
From this system range, priorities 11 through 89 are used by the WebSphere VM, and a subset of this range is used to implement the 28 RTSJ priorities.
在这个系统范围内，从11到89的优先级由WebSphereVM使用，此范围的一个子集用来实现28个RTSJ优先级。
On the technical side, Blue Ruby is using parse tree to produce BRIL code (ABAP VM bytecode). Blue Ruby takes care of security using a bridge and a virtual file system.
从技术的角度看，BlueRuby用parsetree来生成BRIL代码(ABAPVM的字节码)，用桥和虚拟文件系统来保证安全。
Note here that you indicate the VM, which is a ReactOS operating system in Virtual Machine Disk (VMDK) format.
这里注意要指明VM，它是以VirtualMachineDisk (vmdk)格式存在的ReactOS操作系统。
In this example, we moved from 18 hardware systems, operating system images, and Lotus Domino mail servers to six Lotus Domino mail servers in two Linux guests under one VM.
在这个例子中，我们从18个硬件系统、操作系统映像和LotusDomino邮件服务器转移到6个Lotus Domino邮件服务器，这6个邮件服务器在一个VM下的两个Linuxguest中。
应用推荐