Some people feel attracted to system trading, others to discretionary trading.
一些人喜欢系统交易，一些人喜欢自主交易。
System trading is not for everyone - a lot of people do not like handing the power over to a computer.
系统交易并不适合所有人——很多人都不喜欢把权利交给电脑。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
By some time in 2012 they will all be trading on the same Xetra system that Vienna has used successfully for 11 years.
2012的某个时候，它们还会在同一证券交易所系统下进行交易，这一系统已经在维也纳成功运行11年了。
These principles ensure that the trading system and client have no knowledge of the business event processing that is occurring, so that no modifications are required.
这些原则确保交易系统和客户端不了解所进行的业务事件处理，因此不需要进行任何修改。
The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps.
其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统，可以显示信贷违约互换产品的价格。
This export will be used by trade clients to access the trading system.
交易客户机将使用这个导出访问交易系统。
He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.
他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。
Whether it's something for the average consumer or within the massive grids of a financial trading system, the trend is obvious.
不管这种系统或服务是针对一般消费者还是位于一个金融交易系统的大规模网格内，这种趋势都是显而易见的。
The trading system client is responsible for send requests into the trading system.
交易系统客户端负责将请求发送到交易系统中。
The Montreal exchange, hardly a colossus, has successfully marketed its impressive SOLA trading system to bourses in Asia. Boston's options exchange already USES it.
蒙特利尔交易所，很那算大交易所，也将其优良的SOLA交易系统打入了亚洲的交易所市场，波士顿期权交易所已经在用它了。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
The ESB trading system is responsible for executing the trade sent by the client.
ESB交易系统负责执行客户端发送的交易。
This summer, hardware for a new trading system was shipped into Ulan Bator and new trading software is currently being installed.
今年夏天，新交易系统所需的硬件设施已经装配到乌兰巴托股票市场，而新交易系统的软件设施目前还在安装阶段。
The transport between the trading partner (4) and the EPCIS system (5) is again provided by the ESB component (16).
商业伙伴(4)和EPCIS系统(5)之间的数据传输仍然由esb组件(16)提供。
The flood crashed a Barclays trading system, though a backup system went online without interrupting the firm's trading.
信息如潮水般地涌入，造成巴克莱一个交易系 统的崩溃，不过一个备用系统在未中断该公司交易的情况下开始工作。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
应用推荐