A system shutdown is in progress.
系统正在关机。
Registry changes are also flushed to disk at system shutdown.
登录变更也会在系统关机时清除至磁碟中。
A system shutdown caused by a hardware or software malfunction.
由硬件、软件故障导致系统的关闭。
A system shutdown caused by a hardware or software malfunction.
由硬件、软件故障致使系统的关闭。
The usermode-helper API also supports Linux in an orderly system shutdown.
usermode - helperAPI还支持Linux按照顺序关闭系统。
This will force a system shutdown, whether a user is logged in or not.
这将强制关闭一个系统。无论使用者是否已经登陆。
Unable to abort the system shutdown because no shutdown was in progress.
因为没有任何进行中的关机过程，所以无法中断系统关机。
You should use one of the System Shutdown Reason Codes for this parameter.
对于此参数，应当使用某个系统关闭原因代码。
When file systems are unmounted as part of a system shutdown, they are marked as CLEAN.
在系统关闭期间卸载文件系统时，把它们标为clean。
The recommended solution to this known issue is to not use hibernate, but to use system shutdown instead.
此已知问题的建议的解决方案时，不使用休眠，但若要改用系统关闭。
Its intuitive management software provides system status notification and automatic system shutdown as required.
直观的管理软件可以随时了解系统情况，并且可以根据需要自动关闭系统。
When the battery is used up, it will automatically shut down. Before the system shutdown, the video files can be automatically saved.
电池用完后自动关机，关机前系统把录象的文件自动保存下来，然后关机，以保证文件安全。
In the event of a sudden system shutdown or panic, the MUI may have trouble starting when booting up because the MUI doesn't have the proper time to clean up leftover lock files when a system fails.
如果发生系统突然关机或panic,MUI可能在启动时很难打开，因为系统崩溃时MUI没有适当的时间来清除剩余的锁文件。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
It is then used for configuring logical partitions, startup and shutdown functions for partitions, management of Ethernet and storage adapters, and basic system management functions.
然后将其用于配置逻辑分区、分区的启动和关闭功能、以太网和存储适配器的管理，以及一些基本的系统管理功能。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
For example, a phantom reboot or shutdown of a system should be investigated, and often the system logs are the only source of information.
例如，应该调查系统的非正常重启或关闭，而系统日志通常是唯一的信息源。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
Details on how to integrate WebSphere Application server into the system startup and shutdown processes and how to start and stop the server manually.
详细介绍如何把WebSphereApplicationServer集成在系统启动和关闭过程中，以及如何手工启动和停止服务器。
Once the database is active, it cannot be used by any other Cloudscape system until the database is shutdown.
一旦激活数据库，直到关闭该数据库后，其他的Cloudscape系统才能使用它。
This can also happen when the VM system is shutdown with the SHUTDOWN command, which is not an issue for a Linux swap device.
这在VM系统使用COMMAND命令关闭时也会发生，而Linux交换设备则不存在这种问题。
If for some reason the original account_policy.tdb file were to become corrupted, such as during an unclean shutdown of the system, you can restore the old file from its backup.
如果由于某种原因原始的account _ policy . tdb文件受到损坏，例如在系统不正常关机期间，您可以从其备份恢复旧的文件。
This file also contains some system-related log information, such as restart, shutdown, and date changes.
这个文件还包含了一些系统相关的日志信息，如重新启动、关闭和日期更改。
The full IIS has an on-demand worker process model and activation system and can bring up and shutdown worker processes on demand.
完整的IIS有个按需的工作进程模型和激活系统，可以根据需要启动或是停止工作进程。
PCI hot plug is added in 2.6, which allows a PCI adapter to be added or removed from a running system without having to shutdown the system.
在2.6中增加了PCi热插拔特性，允许在运行着的系统中添加或者删除PC i适配器，而无需关闭系统。
What if that shutdown wasn't some stray flicker related to Chase Bank, but the result of a solar storm or cyber-attack or some other momentous shock to the system.
假使故障不是来自于大通银行的晃点，而是太阳风暴，黑客攻击以及其他的系统问题。
Once the database is active, it cannot be used by an other Cloudscape system until the database is shutdown.
一旦激活数据库，直到关闭该数据库时，其他的Cloudscape系统才能使用它。
Once the database is active, it cannot be used by an other Cloudscape system until the database is shutdown.
一旦激活数据库，直到关闭该数据库时，其他的Cloudscape系统才能使用它。
应用推荐