Thee-mail system should not be used as an advertising media.
不允许将电子邮件系统作为广告媒介。
Surely the measure of a winning compensation system should not be equally dumb.
一套成功薪酬激励机制中的具体措施肯定不会同样愚昧。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
If supported, the operating system should not allow executing programs on the stack.
如果可能，操作系统应不允许在堆栈上执行程序。
Therefore, the role that finance plays in the economy system should not be underestimated.
财政在经济生活中发挥的作用不可小觑。
But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted.
不过在一百年之后，后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。
The operation of public authority system should not only solve its reality, but also the rationality.
公共权威体系的运作不仅要解决其现实性问题，还要解决其合理性问题。
The back-end system should not generate the error message in English if it is expected to be read in Cantonese.
如果期望用粤语读取，后端系统就不应该用英语生成错误消息。
This cannot be made the sole consideration—the banking system should not walk at the pace of its weakest members.
这不会做为唯一的考量因素——银行系统不应该与它最弱的成员步调一致。
The online maintenance and check of the control and protection system should not damage the reliability of the control and protection system.
控制保护系统功能的在线维护和检查，不应影响控制保护整体的可靠性。
Share repurchase system should not become a policy tool that just may temporarily be used, and share repurchase lack of legitimacy must be prohibited.
同时，应当防止股份回购制度成为权宜使用的政策性工具，并应当禁止那些并不明显具有正当性的股份回购。
A records system should be responsive to changing business needs but any changes in the system should not have an impact on the characteristics of the records in the system.
档案系统应积极回应因营运所需的改变，但这些改变不能影响系统中档案的特性。
The important point to realize is that a building system should not just be a preconceived preference, rather, it should incorporate careful consideration of economic factors.
应该认识到的重要之点是：一种建筑体系不应当仅仅是先入为主的偏爱；相反，它应该包括对经济因素的周密考虑。
A good control system should not only ensure stability of system and safety of production, but also can bring economic benefit when a model predictive control technique is taken into effect.
在实施模型预测控制技术的过程中，一个良好的控制系统不但要保证系统的稳定性和生产的安全性，还要带来一定的经济效益。
In this situation, the enterprise information system should not only reflect the company's business processes, but also be able to make appropriate changes when the business process changes.
在这种形势下，不仅要求企业的信息系统能够反映企业的业务流程，而且当业务流程发生变化时，企业信息系统能够迅速做出相应的改变。
In order to assure operating properly in phase lead, the low exciting limit unit in the exciter control system should not only be put into operation as equirement but also be adjusted correctly.
为了保证机组正常进相运行，其励磁控制系统中的低励限制单元不仅要按要求投运，而且要正确整定。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
When we introduce the important concept that business specifications should describe the behavior of the system, and not its design, we often get a similar reaction from our clients.
这里我们引出的重要概念就是，业务需求规格说明应该描述系统的行为，而不是它的设计。我们经常从客户那里得到类似的反应。
Evolution should therefore favor an inference system that minimizes, not the total number of errors, but their total costs.
因此进化应该更喜欢总成本最小化的推理系统，而不是错误的总数最小。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
Enabling this trace facility will negatively impact system performance, so you should not enable it unless recommended by IBM Software Support and development teams.
启用此跟踪工具将对系统性能造成负面影响，因此除非ibm软件支持和开发团队推荐，否则不应启用它。
System administrators should spend their time writing automation processes for generating documentation, not writing documentation.
系统管理员应该花时间编写生成文档的自动化过程，而不是编写文档。
Typically you should not be forced to handle system errors but it should still be possible to process these if required.
通常，您不应该被迫处理系统错误，但是仍然应该能够在需要时处理这些错误。
Note that these results are not tuned for optimal performance and should not be considered official results for the system.
注意，这些结果没有针对最优性能进行调优，不应被视为针对系统的正式结果。
Similarly, we might increase the number of users or servers, or overall load on the system. In a scalable system, this should not have a significant effect.
类似地，对于一个可扩展的系统，我们想增加用户或服务器的数目，或系统的负载，这些变更不会因此明显的改变。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
Keynes's genius - a very English one - was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.
凯恩斯的天才——一种非常英式的天才——在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。
Keynes's genius - a very English one - was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.
凯恩斯的天才——一种非常英式的天才——在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。
应用推荐