Article 2 The State practices a system of supervision through auditing.
第二条国家实行审计监督制度。
Article 2 The State shall practise a system of supervision through auditing.
第二条国家实行审计监督制度。
However, the system of supervision and confinement of China is still under its way.
但是我国的监督制约体系还是不够完善。
Therefore, establishing a feasible credit system of supervision enterprise has become a top priority.
因此，建立切实可行的监理企业的诚信体系已成为当务之急。
Cycle management system of supervision so that product quality and service has been overwhelming majority of customers trust and recognition.
循环监督的管理体系，使其产品质量和服务深受广大顾客的信赖和认可。
This paper introduces the concept of system of supervision and management for test report in construction test lab, and probes into its development situation.
文章简单介绍实验室管理体系的建立，重点阐述检测报告的形成过程和设备的管理。
Article 12 a supervisory organ shall apply a system of supervision over the supervisors' performance of their official duties and observance of the rules of discipline.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 6 the State shall institute a system of supervision over the quality of experimental animals and of attestation of the up-to-standard quality of experimental animals.
第六条国家实行实验动物的质量监督和质量合格认证制度。
Currently, a reasonable system of supervision and guidance concerning Plastic Surgery has not been established yet in China. Hopefully, we have Huanya as the pioneer in doing so.
在中国，整形专家及整形医院还未建立起一整套合理的体制化监督和引导系统，环亚美容整形目前正在建立这样的体系，非常好！
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
因此，我们必须建立一个调节和监管体系，这个体系的范围应该更广，对其干预介入程度更深，而且在世界范围内能够得到更好的协调。
The failure to spot trouble in the system as a whole was replicated in the supervision of individual Banks.
在发现整个金融系统中的错误上的失败在对各个商业银行的监管中重演。
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
The core of ERP system management thoughts is to realize its effective supervision of the entire supply chain. Three parts followed are contributed to this idea.
ERP管理系统的核心思想是了解其关于整个供应链的起效的监督。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Supervision of all the system can be connected to a PC for one.
监督所有的系统能对一个为一个的个人计算机被连接。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
America's insurance guarantee fund system has become an important part of the postmortem supervision in American insurance supervision system.
美国的保险保障基金体系已经成为美国保险监管制度中事后监管的重要组成部分。
But, generally, credit risks revealment and supervision system of our country's securities market are not sound.
但是，总体而言，国内证券市场的信用风险揭示和监督机制还不健全。
At last, the article puts foreword a countermeasure to perfect the legal system of commercial bank supervision.
最后提出了依法完善我国商业银行监管体系的对策与措施。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
Private interest principles can cover the deficiency of the traditional public interest principles and thus will help forward different studies of a supervision system.
私人利益理论弥补了传统公共利益理论的缺陷，形成对监管制度不同的理论研究进路。
Private interest principles can cover the deficiency of the traditional public interest principles and thus will help forward different studies of a supervision system.
私人利益理论弥补了传统公共利益理论的缺陷，形成对监管制度不同的理论研究进路。
应用推荐