The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
But let me ask you, how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
但是，我要提问，随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
Let me ask you: how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
我要提问：随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
This statement is crucial; the model is not the system itself but a formalized representation of the system.
这一论断很重要，模型不是系统本身，而是系统的形式化表示。
Due to the large amount of data in the audit log table, a single INSERT statement will usually fail because the data per transaction exceeds the log file size of the database system.
因为审核日志表格里有大量的数据，单独的insert语句通常会失败，这是因为每个事务的数据超过了数据库系统里的日志文件的容量。
The activation of dynamic statement caching will vary with database and operating system.
在不同的数据库和操作系统中，动态语句高速缓存的激活是不同的。
The Treasury statement said that maintaining confidence in the markets for such short-term debts was “critical to protecting the integrity and stability of the global financial system.”
财政部的声明说，维持对这样的短期债务市场的信心，对于保护全球金融体系的完整和稳定是重要的。
Since the initial release of this support statement, the Windows 7 operating system has been announced.
在这份支持协议的原始版本发布以后，Windows7操作系统也告问世。
The language specifier is not a property of the statement as a whole (which is why internationalization does not turn RDF into a system of quads rather than triples).
语言说明符总的说来并不是该语句的特性（这就是为什么国际化没有将RDF 转换成四元组而是三元组系统的原因）。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
Tune the federated system for local processing in the areas of application heap, statement heap, buffer pool, sort heap, and temp tablespace.
为应用程序堆、语句堆、缓冲池和临时表空间这些区域中的本地处理调优联邦系统。
And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation.
按更一般化的说法，AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化，包括文档。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
He has the vision for the product as it fits into the company's overall business strategy, and he provides a vision statement for the system 7 and is part of the company's review team every Friday.
他对产品的要求是符合公司总体的业务策略，他还对该系统提出了一个远景概述，7每周五他还是公司项目进度检查组的一员。
The statement will be used by our WSDL POST handler to keep track of all of the WSDL documents in the system.
我们的WSDLPOST处理程序将使用这条语句来跟踪系统中所有的WSDL文档。
The system asks the student if he wants a printed statement of the enrollment.
系统询问该生是否想打印注册报告书。
Without either of these options, the try and catch code can still execute, and the system does not call the destructors of local objects up to the throw statement.
如果不使用这两个选项，try和catch代码仍然可以执行，并且系统执行到throw语句时才会调用局部对象的析构函数。
As its name suggests, this notation resembles file system paths in the sense that the components of an XPath statement are delimited by slashes.
正如其名字代表的一样，这种符号与文件系统路径的表示方法类似，使用短斜线来分开XPath语句的组分。
The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.
使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面。
Mood system decides the 4 speech functions of clauses: offer, statement, command and question.
小句语气系统决定小句的4个言语功能：提供、陈述、命令或提问。
This step is not required for system-maintained MQTs since the REFRESH statement used to populate the data brings a system-maintained MQT out of check-pending state.
该步骤对于系统维护的MQT的不是必需的，因为用于填充数据的refresh语句使系统维护的MQT脱离check - pending状态。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则：反复应用一些微小变化，直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
The measures for calculating the index above shall be accorded with the relevant provisions of the CBRC on non-onsite statement index monitoring system.
有关监管指标的计算方法遵照银监会非现场监管报表指标体系的有关规定。
Not simply because of the above statement, but because so many sides playing 4-4-2 did poorly and had problems stemming from the system - England, the us and Switzerland notable cases here.
并不是简单的因为上述观点，而是因为太多的球队打442阵型效果较差，并衍生出很多问题—如英格兰，美国和瑞士。
Since an event represents something in the past, it can be considered a statement of fact and used to take decisions in other parts of the system.
既然一个事件表达了过去发生的事情，他可以被认为是一个事实的阐述并且可以被系统的其他部分用来做决定的依据。
It is the clearest and most cogent statement of its kind that has ever launched a true system of growth and participation with higher realms that we know of.
它是我们已知的该类开创一个真正的成长组织并与更高领域合作的声明中最清晰、最令人信服的。
In the statement, the European parliament said it viewed the case as an outstanding example of the serious shortcomings within Russia's judicial system.
在一份声明中，欧洲议会表示，该案件被看成是俄罗斯司法系统存在严重缺陷的突出案例。
In the statement, the European parliament said it viewed the case as an outstanding example of the serious shortcomings within Russia's judicial system.
在一份声明中，欧洲议会表示，该案件被看成是俄罗斯司法系统存在严重缺陷的突出案例。
应用推荐