Article 3 the state adopts a system of licensing administration on the purchase or road transportation of highly toxic chemicals.
第三条国家对购买和通过公路运输剧毒化学品行为实行许可管理制度。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
Many times, the system software layer is the most expensive layer in terms of licensing fees.
就许可(license)费用而言，系统软件层通常是最昂贵的层。
Mr Greer's team went a step further, handling nearly all content within the embedded browser instead of developing or licensing its own display and database system.
Greer先生的团队更进了一步，应用嵌入式浏览器而不是开发或许可其自己的显示和数据库系统内处理所有的内容。
Windows: Emulates the Windows 2000 operating system (because of licensing restrictions, this PLAF can only be used under a Windows platform).
Windows：模仿Windows 2000操作系统(由于许可限制，PLAF只能在Windows平台下使用)。
To undertake the administration of professional qualifications licensing of construction system.
负责本系统各专业执业资格管理工作。
The total abandonment of the foreign trade enterprise licensing system would lead to chaos in the foreign trade arena.
在这种情况下完全取消外贸企业许可制度导致外贸领域的混乱。
The first part analyzes the system of the relative centralized power of administrative licensing.
第一部分是相对集中行政许可权的制度分析。
In view of this, the foreign trade Law provides for the foreign trade manager licensing system in principle.
鉴于此，外贸法原则规定了对外贸经营者的许可制度。
Therefore, we should perfect mining development environment of current administrative licensing system from the perspective of the environmental safety.
因此，应该从环境安全的角度审视我国现行的矿业开发环境行政许可制度，对其进行完善。
Light of actual needs, the system has taken the role of the licensing mechanism and some other maintenance of system security measures.
根据实际工作的需要，本系统采取了角色授权机制和其它一些保证系统安全的办法。
Article 4 the state shall adopt a licensing system for the production of TV plays (including TV cartoons) through Sino-foreign cooperation.
第四条国家对中外合作制作电视剧(含电视动画片)实行许可制度。
Article 2 the state adopts the classified administration and licensing system to the production, distribution, purchase, transportation and import and export of precursor chemicals.
第二条国家对易制毒化学品的生产、经营、购买、运输和进口、出口实行分类管理和许可制度。
Article 2 the state adopts the classified administration and a licensing system for the production, operation, purchase, transportation and import and export of precursor chemicals.
第二条国家对易制毒化学品的生产、经营、购买、运输和进口、出口实行分类管理和许可制度。
Article 3 the state applies the licensing system to the establishment of satellite communication networks.
第三条国家对建立卫星通信网实行许可制度。
Article 5 the State shall practice a licensing control system on the export of nuclear dual-use items and related technologies.
第五条国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
To construct a new economic system of administrative licensing, much attention must be attached to the special role of WTO regulations and Chinese economic law.
构建新型的经济行政许可制度，必须充分重视WTO规则和中国经济法的特定作用。
Article 3 the State applies a licensing system to the distribution of publications. Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.
第三条国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。
The family of minichromosome maintenance proteins is an important member of replication licensing system and is composed of eight subunits.
微小染色体维持蛋白家族是复制执照系统的重要组成成分，共有八个亚基。
Article 6 The State practises licensing system of printing operations.
第六条国家实行印刷经营许可制度。
In March 1997, the Transport Advisory Committee re-convened its Working Group on taxi Policy review to review the taxi licensing system with the objective of improving the quality of taxi services.
1997年三月，交通谘询委员会重新召开辖下的的士政策检讨工作小组，检讨的士发牌制度，以期改善的士服务质素。
Article 2 a licensing system shall be adopted for the scientific research and production of weapon and outfits.
第二条武器装备科研生产实行许可制度。
The Estate Agents (Licensing) Regulation was made by the EAA and passed by the Legislative Council in November 1998 to tie in with the start of the licensing system on January 1, 1999.
一九九八年十一月，立法会通过了监管局制定的《地产代理（发牌）规例》，以配合于一九九九年一月一日实施发牌制度。
The establishment of MWFN consultancies in this Municipality is subject to the licensing system.
本市对涉外婚姻咨询机构的设立，实行许可证制度。
The establishment of MWFN consultancies in this Municipality is subject to the licensing system.
本市对涉外婚姻咨询机构的设立，实行许可证制度。
应用推荐