His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
We understand and remember the special requirements of the integrated wiring system of cable laying.
理解并牢记我们对于综合布线系统电缆敷设的特殊要求。
A full automatic multi-channel ultrasonic detecting system has been developed to control the laying quality of submarine pipeline.
研制了用于海底管道铺设质量检验的多通道全自动超声波检验系统。
With PC, eddy current sensor and sound card, a vibration signal collecting system was designed. Laying position of the sensor was explained.
测试系统采用PC计算机、电涡传感器，声卡，建立了乳化液泵振动信号的信号采集系统并对测点的安放进行了说明。
Moreover, it explains how to design and equip with detectors and the laying of the system wiring circuits.
另外，还说明了探测器的配置和系统线路的敷设。
The experiments, proved that developmental quality of root system of cutting seedling and lignification degree of root system during seedling-laying are key factors to influence survival rate.
本文通过试验证实了扦插根系发育质量与倒苗时根系木质化程度是影响定植苗成活的关键。
The tensioner is the key device of offshore pipe-laying vessel and the tension system of the tensioner ensures the constant tension.
铺管船用张紧器是海洋铺管船的关键设备，张紧器张紧系统是张紧器保持管线恒张力的保证。
It carries out the laying role on the surface of the model according to the program given by the computer control system.
通过计算机控制系统控制，按特定的程序完成在成型模具表面上的铺放任务。
The results show that the system design is capable of laying a strong foundation for the further development.
这些调试结果为系统的进一步开发和完善奠定了良好基础。
The paper presents a hydraulic volumetric speed control system based on converter technique, laying stress on the introduction of the structure and working principles of the system.
本文提出一种基于变频技术的液压容积调速系统，重点介绍系统结构、工作原理，并建立了数学模型进行分析和仿真研究。
The way and step for this kind of energy supply system can be extended for the earlier laying and designing stage of BCHP.
这种能源系统的分析配置方法和步骤可以推广到BCHP的前期规划设计阶段。
The buried-pipe laying of steel natural gas line concerns entire urban gas supply system and the safety of people's lives and properties.
钢质天然气管道埋地敷设工程关系到整个城市供气系统和人民生命财产的安全。
Tensioner system is a key attachment of pipe laying barge. Its dynamic behaviors directly influence the offshore pipe laying operations. But the dynamic research about tensioner is very rare.
张紧器系统是与铺管船配套的关键设备，其动态行为直接影响整个海上铺管作业，但是有关张紧器系统的动态研究却很少。
Control technology of track-laying machines hydraulic drive system was studied.
对铺轨机行走液压驱动控制技术进行了研究。
The application system automatizes the collection and processing of guidance information, laying a solid foundation for future research.
铁路客运站旅客引导信息系统实现了引导信息采集、管理的自动化，为铁路旅客引导的研究做了有益的探索。
In the paper, the formula of economic friction factor for hydronic heating system with intermediate boosting pump station and different laying mode is derived theoretically.
本文从理论上推导出带中间增压泵站、有不同敷设方式的热水供热网经济比摩阻的计算公式。
The random changing of the tape length is analyzed in ATL processing based on the framework and the control system for the automatic tape-laying (ATL) numerical control equipment.
在论述自动铺带机的构架和控制系统的基础上，分析了自动铺带成型过程中预浸带位置随机变化的原因。
The text expatiate the content of power system reactive optimization and voltage control, laying stress on the study of reactive sources allocation and voltage control partition.
本文对电力系统无功优化和电压控制的内容进行了系统的阐述，并着重对电力系统无功源配置和电压控制分区进行了较为深入的研究。
A detector array is disposed with laying a shield cylinder around each detection electrode. Feasibility of detection of electrostatic volume target by this system has been validated.
设计了一个探测器阵列，且在每个探测单元外加屏蔽筒，并通过仿真验证了该探测阵列对于静电目标在作为体目标时实现探测的可行性。
Afterwards we carry on the analysis of the magnetic field distribution data of the sensor system, find out the best laying position of the sensor system.
对传感器系统磁场分布的数据分析，找出了传感器最佳安装位置。
The results indicated PDJ could improve the vigor of root system and NRA of leaves, increase chlorophyll and soluble protein content, thus laying a better physiological foundation for high yield.
结果表明，二氢茉莉酸丙酯提高了根系活力和叶片硝酸还原酶活性（NRA） ，增加叶绿素含量和可溶性蛋白含量，从而为高产奠定了良好的生理基础。
The emphases of the running hydraulic system in track-laying machine are the constant speed control and running synchronization control.
铺轨机走行液压系统控制重点在于行走恒速控制和行走同步性控制。
XQJ-C type of channel-type cable tray is full sealed. It is suitable for laying computer cable, communication cable, thermo-couple cable and control cable with other sensitive system.
型槽式电缆桥架是一种全封闭型电缆桥架，它适用于敷设计算机电缆、通讯电缆、热电偶电缆及其它高灵敏系统的控制电缆等。
We select several forms of air distribution methods and ventilation ducts which suitable for the residential organized ventilation system with heat recovery, and identify the ventilation duct laying;
确定了适合于住宅有组织通风系统的通风换气量、启动浓度以及机外余压等有组织通风主要参数。
With the example of office building computer network wiring, intelligent office building network wiring system is designed and implemented from the design, laying, wiring and acceptance etc.
以某公司办公楼计算机网络布线为例，从网络布线系统的设计、敷设、打线、验收等几方面，阐述智能化办公楼网络布线系统的设计与实现。
With the example of office building computer network wiring, intelligent office building network wiring system is designed and implemented from the design, laying, wiring and acceptance etc.
以某公司办公楼计算机网络布线为例，从网络布线系统的设计、敷设、打线、验收等几方面，阐述智能化办公楼网络布线系统的设计与实现。
应用推荐