The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
His diligent research of our Earth and solar system led to groundbreaking discoveries that, at the time, were extremely controversial.
他对于地球和太阳系的辛勤研究带来了突破性的发现，而这种发现在当时极具争议性。
They denied having seen the phone when the ambassador called to inquire about it, but the hi-tech gadget's inbuilt tracking system led to its eventual location in one of the men's pockets.
当外交官询问他们是否看见过手机时，两人矢口否认。但他们万万没想到的是，手机内置高科技跟踪系统却显示手机就在他们其中一人的衣服口袋里。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.
他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
When you boot the server (or activate the LPAR), a variety of LED codes will flash as the system runs its basic hardware checks.
在引导服务器(或激活LPAR)时，系统执行基本硬件检查，各种LED信号闪动。
Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。
At issue are the perverse incentives which led some bankers to pitch their Banks, and the entire financial system, into peril.
争议在于刻板的规定将促使一些银行家施压银行进而是整个金融体系走向毁灭。
All her life was a manifestation of moral principles. Her love and dedication to those principles led her to a divine revelation of a metaphysical healing system of prayer.
她的一生堪称道德楷模，对道德准则的热爱和献身精神使她得到神明的启示，发现了祷告中蕴藏的超自然疗愈体系。
Most of UNIX was then rewritten in NB and then c, which led to a more portable operating system.
UNIX的大部分然后都被用NB重写，然后又用C重写，这就产生了一个更具移植性的操作系统。
Four white LEDs on the interface pulse at different frequencies, and the system can use the frequency of the brainwave evoked to determine at which LED the user is staring.
四个白色led在不同频率上闪烁，系统可以通过脑电波确定是看着哪个频率的led。
The tug between national and supranational regulation has gradually led to an ad hoc arrangement for the international banking system.
在国际银行体系中，为了权衡一国监管与跨国监管之间的冲突，曾经做出过一定的妥协。
The shocking attack yesterday afternoon came after an increase in recent shark sightings and led to calls for an electronic warning system to alert swimmers.
在昨天下午骇人听闻的袭击发生之前，就有最近鲨鱼露面愈加频繁、由此应加装电子预警系统以警示游泳者的呼吁。
Minimum system requirements for windows demand a 5 mega-pixel camera with an LED flash.
Mango系统最低要求有带LED闪光灯的500万像素的摄像头。
Third Place: Team BugsBernie, led by Bernhard Beckmann in Germany, won US$20,000 for the Integrated Surveillance System application.
第三名：BugsBernie团队，由德国的Bernhard Beckmann带领，他们创建的综合监控系统应用赢得了20000美金。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.
但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration. This parallelization led to the following areas of success.
这令传统的系统测试应用程序的开发和执行的子集在每个迭代中都能够运行。
The original version (a computer algebra system) was called DOE Macsyma and led the way for later development of more commonly known applications such as Mathematica.
最初的版本(一个计算机代数系统)名为DOE Macsyma，它开辟了后来开发的更知名的应用程序(例如Mathematica)的道路。
A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.
据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。
It's bad enough that an archaic air-traffic-control system has led to pitiful performance: nearly 25% of U.S. flights were late in 2008.
真是糟糕透顶，古董级的空中交通管制体系错漏百出：2008年，将近25%的美国航班延误。
A failure of the cooling system that has crippled the entire plant led to water boiling in the No4 pool.
整个核电站的冷却系统故障倒置四号池水燃沸。
The PC used a microprocessor made by Intel and an operating system made by Microsoft (led by a 25-year-old called Bill Gates).
个人计算机使用的微处理器是由Intel生产的，而操作系统由微软（由一位25岁，叫做彼尔.盖茨的人领导）提供。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
应用推荐