The kernel or user space via some system event.
内核或用户空间，通过执行某些系统事件发出信号。
Please check the system event log for details.
有关详情，请检查系统事件记录。
Whether an operating system event occurred in the interval.
此间隔中是否发生了操作系统事件。
The xev program output lists every X Window System event in the attached window.
xev程序输出将在连接的窗口中列出每个XWindowSystem事件。
If a new row has not been created, then examine the system event logs for the cause.
如果未创建新行，则请检查系统事件日志确定原因。
Server processes, for example, may not support global system event notification.
例如，服务器进程可能不支持全局系统事件通知。
Fatal error caused a system reset: Please check the system event log for details.
致命错误导致系统重设：有关详情，请检查系统事件记录。
View the system Event Log to troubleshoot application or operating system problems.
查看系统事件日志来排除应用程序或操作系统的问题。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
The system event for changing or updating a view is almost always (dare I say always?) a request from the user.
用于更改或更新视图的系统事件几乎总是(为什么我敢说总是呢？)用户请求。
If an operating system event did not occur in the interval, the interval is added to the Application Inclusive data value.
如果在间隔中没有发生操作系统事件，则间隔添加到“应用程序非独占”数据值。
System event notifications are not supported under the current context. Server processes, for example, may not support global system event notification.
当前上下文不支持系统事件通知。例如，服务器进程可能不支持全局系统事件通知。
When a significant business or system event occurs, the application creates a Common Base event (hereafter called CBE) containing data describing the details of event.
当发生重要的业务或系统事件时，应用程序创建公共基础事件(Common Base Event，以下称为CBE)以包含描述事件细节的数据。
Elapsed Exclusive values include the intervals that were spent directly executing the function code, regardless of whether an operating system event occurred in the interval.
“已用非独占”值包括直接执行函数代码所用的间隔和执行目标函数的子函数所用的间隔。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Additionally, business processes could themselves be the source of "synthetic" events which can in turn feed back into the event processing system.
此外，业务过程本身也可以是“合成”事件的源，而这些事件又可以反过来反馈到事件处理系统。
For example, suppose you want to record your birthday in the payroll system; the event recorded is birthday.
例如，假设您想在薪水册系统中记录您的生日；记录的事件是生日。
Some data, such as information from transactions, or some other messaging system, may already be in event format.
有些数据（比如来自事务或其他消息传送系统的信息）可能已经使用了事件格式。
Standard events: Make the event system specify a number of standard events that occur for frequent behavior and requirements.
标准事件：让事件系统指定很多针对频繁执行的行为和需求而发生的标准事件。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
For example, if you only needed to audit database connection and system administration event types, you would only specify the VALIDATE and SYSADMIN event types when configuring the facility.
例如，如果只需要审计数据库连接和系统管理事件类型，那么在配置审计功能时应该仅指定VALIDATE和SYSADMIN事件类型。
In a true event system, more than one recipient can register for the same events in a non-hierarchical way.
在真正的事件系统中，相同的事件可以不分等级地注册多个接收者。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
Events and the elements that generate or respond to them are important aspects of any event emitting system.
事件、发出事件或响应事件的元素，它们任何事件系统的重要内容。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
可访问事件：不要隐藏事件系统，或将其设计得太过复杂而无法使用。
I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
应用推荐