With SOA, services are developed using existing system capabilities, as shown in Figure 5.
利用SOA，可以使用现有系统功能开发服务，如图5所示。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
Gotvald says that the office's training efforts focus on system capabilities primarily rather than mission doctrine.
办公室在训练方面的努力主要集中在系统功能而不是任务理论。
Put forward system requirements analysis and system capabilities overview from the point of "What the user need to do".
总体设计包括系统需求分析、系统功能概述、网络结构和接口设计。
Table 1 shows the major system capabilities, which an MOF-based repository should support to allow the manipulation of EA models.
表1显示了基于MOF仓库所支持的，允许对MOF模型进行操作的系统主要性能。
Interaction designers must translate life goals into high-level system capabilities, formal design concepts, and brand strategy.
交互设计者必须要将人生目标转化为高层次的产品功能、正式的设计概念和品牌战略。
SOA allows system capabilities to be selected and packaged as services that are better focused and available across the entire organization.
SOA将系统功能选出并包装成服务，使之能在整个企业中得到更好地关注和使用。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
I learned how to program UNIX systems from this book and continually reference it whenever I have to write programs that depend on UNIX system capabilities.
从这本书里，我学到了如何对UNIX系统编程，并且，一旦我需要编写依赖于UNIX系统性能的程序时，我就需要不断地参考这本书。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
While the virtual image packaging does provide for extremely rapid creation of middleware environments, it does not necessarily provide you with your required operating system capabilities.
尽管虚拟映像包提供了极为快速的中间件环境创建，但是它不一定为您提供了所需的操作系统功能。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the potential coupling between its parts.
因此，这就建立了一个系统以及系统各部分之间潜在耦合关系的功能。
These requirements are to be fulfilled during deployment, and they describe a set of capabilities that the system provides.
这些需求在部署过程中被实现，并且描述这个系统提供的一套性能。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
An enterprise search system provides extensive capabilities for searching any number of structured and unstructured data sources with a single point of access.
企业搜索系统为搜索任意数量的结构化和非结构化数据源提供广泛的功能，而且只要求单点访问。
Additionally, the ILOG business rule management system provides capabilities to specify, manage, and execute these rules.
另外，ILOG业务规则管理系统提供指定、管理和执行规则的功能。
The messaging layer of a cluster system provides messaging and membership capabilities that are necessary for understanding the presence (or lack) of a service.
群集系统的消息收发层提供了解服务存在(或缺少)所必需的消息收发与成员功能。
GPS III will improve position, navigation and timing services and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, accuracy and reliability.
GPSIII将改善定位、导航和定时服务，并提供先进的抗干扰能力，提供优秀的系统安全、精度和可靠性。
For example, you might add a server hardware unit and an operating system unit to represent the hosting capabilities of the virtual system.
例如，您可能要添加一个服务器硬件以及操作系统，以代表虚拟机系统的主机功能。
These two tools have capabilities that an operating system is limited in or does not have.
这两个工具具有操作系统局限于或者不具备的功能。
More time is spent focusing on their task at hand: implementing the business capabilities of the system.
更多时间花在他们手头的工作上：实现系统的业务功能。
But adding a hypervisor to an embedded system adds flexibility and higher-level capabilities, morphing the embedded device into a new class of system.
但如果向嵌入式系统添加一个虚拟机监控程序，将添加灵活性和一些高级功能，将嵌入式设备转变为一种新型系统。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
Expenditure responsibilities in China's decentralized fiscal system generally do not match revenue capabilities well.
在中国分权化的财政体系下，财政支出责任与财政收入能力往往不相匹配。
The system providing the information must have failsafe capabilities and sufficient resources.
提供信息的系统必须拥有故障保险能力，以及充足的资源。
The system providing the information must have failsafe capabilities and sufficient resources.
提供信息的系统必须拥有故障保险能力，以及充足的资源。
应用推荐