Each sentence is then given a happiness score from 1 to 9 depending on a point system allocated to 1, 034 words.
每个句子根据配有1034个词的计分系统得出快乐分数，从1到9不等。
There was a separate z/FS file system allocated on a single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
一个位于单独卷（磁盘）上的单独的z/FS文件系统，用于Domino 的执行、数据（除了客户机邮件数据库）和 Domino目录（Names.nsf）。
There is a separate z/FS file system allocated on single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
我们为Domino 的执行程序、数据（除了客户机的邮件数据库外）和 Domino 的地址薄（Names.nsf）都在单个卷（磁盘）上分配了单独的文件系统。
A file system that spans two volumes is allocated for transaction log data.
我们为事务日志数据分配了一个跨越两个卷的文件系统。
The program is expected to release allocated memory when it has completed any operations, and let the system and other programs use that memory.
人们期望程序在完成任何操作后释放分配的内存，并允许系统和其他程序员使用该内存。
However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.
但是，如果总的缓冲区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓冲池，性能就会急剧下降。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
This parameter specifies the maximum size in bytes of a Shared memory segment which can be allocated on the system.
该参数按字节指定系统中可以分配的共享内存段的最大大小。
Client mail databases were distributed evenly over 52 LVM file systems, each allocated across 5 volumes in a single LVM, providing 11.5 GB of useable space per file system.
客户机邮件数据库均匀分布于52个LVM文件系统，每一个分配都横跨lvm中的五个卷，为每一个文件系统提供11.5GB的可用空间。
Client mail databases were distributed evenly over a 52 LVM file system, each allocated across 5 volumes in a single LVM, providing 11.5 GB of useable space per file system.
客户机邮件数据库均匀分布于52个LVM文件系统，每一个分配都横跨单独lvm中的五个卷，为每一个文件系统提供11.5GB的可用空间。
Since the middleware instance is different, each tenant is allocated its own set of operating system processes (i.e. address space).
因为中间件实例是不同的，所以每个租户有自己的操作系统进程(地址空间)。
Another good test, if you are copying file system to file system, is to compare inode Numbers; these show how many inodes have been allocated.
如果您将文件从一个文件系统复制到另一个文件系统，那么还有一种好的测试方法，即比较索引节点数目，这将显示分配了多少个索引节点。
The SHMMAX specifies the maximum size in bytes of a shared memory segment which can be allocated on the system.
SHMMAX 按字节指定系统上可以分配的最大共享内存段。
Every time you create a file in the file system, an inode is allocated to the file.
每次在文件系统中创建一个文件时，都会为该文件分配一个inode。
Similar considerations apply to a default queue manager allocated on a Windows system.
在Windows系统上分配的缺省队列管理器也会有同样的考虑。
As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table.
如前所述，当您在UNIX中创建一个文件系统时，将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。
Note that there are operating system Settings that can limit the amount of Shared memory that can be allocated — for instance, SHMMAX on Linux is typically set to about 20mb.
注意，一些操作系统设置可能会限制可分配的共享内存量，例如Linux上的SHMMAX通常设置为大约20mb。
The shmmax specifies the maximum size in bytes of a Shared memory segment which can be allocated on the system.
shmmax按字节指定了系统中可以分配的最大共享内存段。
If you do this and the external storage is not available on a reboot, your system might crash (depending upon the amount of space allocated to paging).
如果您采取了这种方式，并且外部存储直到重新启动之后才可用，那么您的系统可能会出现崩溃(这取决于所分配的分页空间的大小)。
Only a portion of this system was allocated for this benchmark.
这个系统只有一部分被分配给这个基准测试。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中，有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP，对于只有357 MB内存的系统来说，这是一种过度的分配。
In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly.
在一个好的操作系统中，不允许单个进程直接访问分配给其它进程的任何内存。
While you can virtualize many of these resources, there are still some physical resources that must be allocated to the system.
虽然可以对其中很多资源进行虚拟化，但仍然存在需要分配给系统的物理资源。
Let's take a system-wide look at how the hardware on the system is configured and allocated.
让我们从系统的高度来看一下系统中的硬件是如何配置和分配的。
A file system, which spans two volumes, is allocated for transaction log data.
一个文件系统横跨两个卷，用于事务记录数据。
A file system that spanned two volumes was allocated for transaction log data.
一个文件系统横跨两个卷，用于事务日志数据。
This leaves an additional 1GB of addressable memory which is normally reserved by the O/S and allocated to system resources.
还剩余1GB的可寻址内存，通常由O/S所保留，分配给系统资源。
Ensures that the relevant information of all allocated Accounts is being updated regularly in the record or electronic database system.
确保所有被分配的任务的有关帐目数据被经常地更新记录于电子的数据库系统。
The only requirement is that vertex buffers used for software vertex processing must be allocated in system memory.
唯一的要求是用于软件顶点处理的顶点缓存必须在系统内存中分配。
The only requirement is that vertex buffers used for software vertex processing must be allocated in system memory.
唯一的要求是用于软件顶点处理的顶点缓存必须在系统内存中分配。
应用推荐