获得系统控制。
But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。
More interestingly, if an attacker breaks into the Web server and becomes root, the attacker won't gain control over the whole system — given a good security policy.
更有趣的是，如果一个攻击者攻入了Web服务器并成为root，攻击者不会获得整个系统的控制权——如果有一个好的安全策略的话。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
Most societies will tolerate the idea of well-rewarded winners, as long as there is equality of opportunity and the losers also clearly gain something from the system.
只要“机会平等”，并且失败者也能从体系中得到某些东西，绝大部分社会都能容忍获得丰厚回报的胜利者。
Because this threshold indicator has very low latency, the user can quickly turn down the system gain to avoid an overrange condition.
由于此阈值指示器的延迟非常短，因此用户可以迅速调低系统增益，以避免发生超量程情况。
My website has a point system where the users gain points to do tasks like post pictures, write blogs, send messages, etc.
我的网站有个“积点”制度，用户可以通过完成任务获得“点数”，比如张贴照片，写博客，收发邮件等。
We could gain the highest system performance at the least amount of costs by taking this solution.
采用本方案，我们就有可能投入最低成本获取最高系统性能。
Numerous factors that influence heterologous protein production in a certain host system must be observed to gain successful gene expression and even with high yields.
要在一种宿主表达系统中成功表达外源蛋白并获得较高产量，必须要较为全面地了解影响其表达的诸多因素。
Wideband amplifier, realized by the technology of automatic gain control (AGC), is used widely in radar system and other correlative electronic fields.
采用自动增益控制(agc)技术实现的宽频带放大器在雷达系统及其他相关电子领域有着广泛的应用。
After the Napoleonic Wars, Europe's major powers all accepted that each of them had more to lose from any disruption to the international "system" than they could possibly gain.
拿破仑战争(Napoleonic Wars)之后，欧洲大国都承认，对国际“体系”的任何破坏，都会使它们当中任何一国失大于得。
Models are often used to gain a better understanding of how the system works or to document design decisions for the actual implementation.
模型经常用于更好地了解系统如何工作，或用于记录实际实现的设计决策。
By analyzing existing assets, you can gain insights into which application functions, in which system, you can use to implement the service interfaces defined by the service components.
通过分析现有资产，可以确定可以使用哪些系统中的哪些应用程序功能来实现服务组件定义的服务接口。
We are one of the first companies that gain the qualification for biochip diagnostic system production.
公司是国内首批具有生物芯片诊断系统生产资质的单位之一。
Fritted glass and a fixed external aluminum shading system help diminish heat gain and maximize views and ambient natural light.
熔结玻璃和固定的外部铝合金遮阳系统，有助于减少热量的吸收，使得可欣赏的景色和周围的自然光得以最大化。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
For instance, many of these programs try to use common passwords such as "password", "123456", "111111", "db2admin", and so on to gain access to the system.
比方说，很多这类程序都尝试使用常见口令如“password”、“123456”、“111111”、“db2admin”等获得对系统的访问。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
You can often gain access to more advanced options by calling the file system-specific tool directly.
通过直接调用特定文件系统工具，通常可以获得更高级选项的访问权。
If you were to store the data in a real cache, then the system could discard parts of the cache to gain memory for other tasks because the client can always re-create the cached data.
如果要在真正的缓存中存储数据，则系统可能丢弃缓存的部分以获得用于其他任务的内存，这是因为通常客户机可以重新创建缓存的数据。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
Part 2 will extend the simple login system created in this article to implement a registry system where new visitors can register and immediately gain access to the system.
第2部分将对本文中创建的简单登录系统进行扩展，实现一个注册系统，访问者可以注册并立即访问系统。
When you're monitoring performance for any system, you should look at the performance data over long periods of time in order to gain a real understanding of system issues.
在监控任何系统的性能时，都应跨较长的几个时间段查看性能数据，这样才能真实了解系统问题。
In Part 2 of this series, you'll extend the application to include a registry system where new users can register on the Web site and immediately gain access to your client's forum.
在这个系列的第2部分中，将扩展该应用程序，以包含一个注册系统：新用户可以在此注册到Web站点并访问客户论坛。
In Part 2 of this series, you'll extend the application to include a registry system where new users can register on the Web site and immediately gain access to your client's forum.
在这个系列的第2部分中，将扩展该应用程序，以包含一个注册系统：新用户可以在此注册到Web站点并访问客户论坛。
应用推荐