The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
The president's visit is loaded with symbolic significance.
总统的访问富有象征意义。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
Like swords, books have symbolic power.
书籍和剑一样,都有象征意义。
So each color had a specific symbolic value.
所以,每种颜色都有特定的象征意义。
De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
有时,旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Let's not forget that eclipses in planetary motions had important symbolic meanings.
我们不要忘记,在行星运动中,日食有重要的象征意义。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动,表明在格鲁恩的领导下,《读者文摘》将会有所不同。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学,为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征,在日本保守的性别规范中占主导地位。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征,这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图,但这些作品的立体宏伟,甚至它们的名称,如天空大教堂和夜色大教堂,都暗示了这种内涵。
Many of the changes are deeply symbolic.
其中的许多变化具有深远的象征意义。
This symbolic shift has national resonance.
这一标志性转变在全国一石激起千层浪。
The Great Wall is symbolic of such defensive concept.
万里长城所象征的就是这种防御观念。
The Great Wall is symbolic of such a defensive concept.
万里长城所象征的就是这种防御观念。
Small though the change is, it is of huge symbolic import.
虽然这个变化很小,但却具有巨大象征意义。
But the treasures had enormous symbolic value in both places.
但是对两地而言,文物具有巨大的象征价值。
Rumei: This art is spectacular. It's very symbolic, isn't it?
如梅:这种艺术品非常壮观,富有象征意义,你说是吧?
The symbolic wedding was a celebration of life and friendship.
这场象征性的婚礼是对生命和友情的一种庆祝。
Most analysts believe the Obama-Aso summit is largely symbolic.
大多数分析人士认为,奥巴马和麻生太郎的首脑会谈大体上具有一种象征意义。
应用推荐