SXSW is actually a three-part affair.
SXSW音乐节实际上是由三部分组成的活动。
SXSW 2011: Dan Ariely on what makes people cheat
西南偏南（SXSW）2011:丹•艾瑞——什么让人们撒谎
SXSW is a private company based in Austin, Texas.
SXSW是一家私人公司，位于得克萨斯州奥斯丁市。
Twitter, for example, first caught fire at SXSW in 2007.
例如，Twitter，就是首先在2007年的SXSW音乐节上火起来的。
Once SXSW 2010 rolls around, music from there will likely be up on this page, too.
当2010年的SXSW大会来临的时候，那里的音乐大约也会添加到这个页面上。
SXSW first began in 1987 and is centered on the downtown Austin Convention center.
SXSW首次开始于1987年，是集中在市中心的奥斯汀会议中心。
Microsoft released IE9, its flagship Internet browser, at the SxSW conference yesterday.
Microsoft在昨天的SxSW大会上正式发布了自己的旗舰网络浏览器ie9。
South by Southwest (SXSW) is a media and technology conference held every year in Austin, Texas.
西南偏南是德克萨斯州奥斯汀市每年举办的媒体和技术大会。
In the long-term, search, register, and attend as many interesting events as possible (e.g. SXSW).
要长期的寻找、参与尽可能多的有趣的活动。
SXSW Film has become one of the world's premiere film festivals, focusing on new directing talent.
SXSW电影已经成为一个世界一流的电影节，把重点放在新的指挥人才。
Despite such worries, group messaging looks destined to be old hat by the time next year's SXSW comes around.
尽管存在这些疑虑，但随着明年下一届SXSW嘉年华的到来，群组信息似乎注定要成为过去式。
On this site, you'll find BitTorrent downloads of music from the SXSW Conference's music Showcase, from 2005 to this year.
在这个站点上，你可以找到来自SXSW会议从2005年至今的展示音乐BitTorrent下载。
At last year's South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上，他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
Though it is an industry-based event, SXSW Music links locally with events such as the annual Austin Music Awards show.
虽然这是一个行业性事件，SXSW音乐联系当地的活动，如一年一度的奥斯汀音乐奖颁奖仪式。
These ACTS are among the reasons that Austin bills itself as the live-music capital of the world, and during SXSW it certainly is.
这些演出就是奥斯汀本身成为世界的现场音乐之都的原因之一，在SXSW音乐节期间定是如此。
The entertainment industry continues to be in the vanguard, as demonstrated by the recent conference held by South by Southwest (SXSW, Inc.).
最近由SouthbySouthwest (SXSW,Inc .)举办的研讨会又用事实证明了娱乐业仍是先驱者。
AT THIS year's SXSW festival held in March in Austin, I ran into a social-media wonk from New York and asked him how he had been enjoying it.
今年3月在奥斯汀举办的SXSW音乐节上，我偶遇一个学社交媒体的书虫，他从纽约来。
For instance, Dorsey admits the company has spent just $10, 000 in marketing over the last four years or so, and all of that was at SXSW in 2007.
例如，多西自己承认在过去四年，Twitter仅仅花了1万美元在市场推广上，而且这笔钱全都投到了2007年在美国奥斯汀举行的SXSW大会上。
The SXSW survey was fun, but didn't appear all that illuminating as to more general trends. I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
在西北偏南的这个调查是有趣的，但是并没有全面的阐述出普遍的趋势。不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
I should start off by saying that a technology conference like part of SXSW is probably not the most ideal situation to be noticing aberrant human behavior.
我想说，其实以一次技术性会议(比如在SXSW盛典上部分呈现的)来关察异常的人类行为也许并非最佳选择。
In our tests, this worked surprisingly well. We did, for example, ask Aardvark about what parties to go to at SXSW and received an answer within a few minutes.
在我们的测试中，该产品的使用效果不错，几分钟机内就收到了回答。
You can see for yourself easily enough, simply search for a popular Twitter hashtag term like #sxsw or #gaza and the Twitter search link should be in the first page of results.
只要简单的搜索一些Twitter常见的#标签，像#sxsw或者 #gaza ，你自己就会看到Twitter的搜索链接出现在Google搜索结果页面的首页中。
On the second night of this year's SXSW music festival a man from the Hague, promoting a handful of Dutch bands, vowed that by 2018 his city would be the cultural capital of Europe.
在今年SXSW音乐节第二个夜晚一个宣传一些荷兰乐队的海牙人发誓要到2018年时让他的城市成为欧洲文化之都。
On the second night of this year's SXSW music festival a man from the Hague, promoting a handful of Dutch bands, vowed that by 2018 his city would be the cultural capital of Europe.
在今年SXSW音乐节第二个夜晚一个宣传一些荷兰乐队的海牙人发誓要到2018年时让他的城市成为欧洲文化之都。
应用推荐