Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
The long bill of marlins, sailfishes, and swordfish probably helps them slip through the water.
马林鱼、旗鱼和箭鱼的长嘴可能会帮助它们在水中滑行。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak, and king mackerel are the main culprits.
剑鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼是罪魁祸首。
When you use metaphor, do not mix it up. That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
你用隐喻时，前后不能混为一谈。也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
Such as tilefish, swordfish, shark, king mackerel.
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
However, many fish, such as shark, catfish, swordfish, and sea trout, contain almost one-third fat, while salmon and orange roughy contain over 50%.
然而，许多鱼类，如鲨鱼，鲶鱼，旗鱼和海鳟，含有近三分之一脂肪，而鲑鱼和橘棘鲷（红鱼）则超过50％。
Several countries agreed, for instance, to cut Atlantic swordfish catches in 1991. Spain and America did so, but not others: Japan's catch rose by 70%, Portugal's by 120% and Canada's by 200%.
例如，一些国家在1991年达成一致，减少捕捞大西洋剑鱼，西班牙和美国如约做了，但是其它国家却没有：日本捕量增加70%，葡萄牙增加120%，加拿大增加了200%。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼(见图表)。
That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
Striped bass and North Atlantic swordfish have returned along America's east coast, for instance.
例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。
Striped bass and North Atlantic swordfish have returned along America’s east coast, for instance.
例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。
The 56-year-old star of popular movies, 'Face/Off', 'Swordfish' and 'Pulp Fiction', is in South Africa for 5 days.
这位曾出演《变脸》、《剑鱼行动》和《低俗小说》等著名影片的56岁影星将在南非度过5天时间。
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
要不要试试剑鱼？
Dubbed Espadon, French for swordfish, the study is expected to lead to deployment of a demonstrator around 2011, the shipbuilding company said in a statement.
造船公司在声明中称，对于Espadon(法文箭鱼)的研究将一直持续到2011年前后。
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
而在地中海，在旗鱼的捕捞中，它们占副渔获物的九成。
The Swordfish core USES public extension points in ServiceMix in order to hook into the message flows inside the Normalized message Router (or NMR).
Swordfish核心使用ServiceMix的公共扩展点(public extension points)在规范化消息路由器(NMR)中与消息流建立联系。
The Swordfish framework is based on standards that are relevant in the SOA space today.
Swordfish框架所使用的是现在SOA通用的标准。
But they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.
但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。
Such as tilefish, swordfish , shark, king mackerel.
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.
厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处，并点缀着清脆的杏仁和番茄。
Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.
男：我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。
The swordfish got entangled in the fishing net.
箭鱼被捕鱼网给卷入了。
Let's see, what should I have... maybe some swordfish today, or some chicken.
让我们看看，我应该吃些什么…也许今天有些箭鱼，或一些鸡肉。
These include shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.
这些鱼类包括鲨鱼、旗鱼、鲭鱼和方头鱼。
These include shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.
这些鱼类包括鲨鱼、旗鱼、鲭鱼和方头鱼。
应用推荐