He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
Some players take their parallel gaming lives very seriously: one man murdered a friend in a dispute over a stolen virtual sword.
一些玩家对待其游戏中的平行人生过于认真：一把虚拟宝剑被偷造成的争执使得一个人杀死了自己的朋友。
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
那同伴说，这不是别的，乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。神已将米甸和全军都交在他的手中。
All the troops of Sisera fell by the sword; not a man was left.
西西拉的全军都倒在刀下，没有留下一人。
The Saudi king gave the pope two gifts: a golden sword studded with jewels, and a gold and silver statue depicting a palm tree and a man riding a camel.
沙特国王赠送给教宗两件礼物，一把镶满珠宝的金剑、还有一个用金银铸成的棕榈树和骑骆驼的人的塑像。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; say, a sword, a sword is sharpened, and also furbished.
人子阿，你要预言。耶和华吩咐我如此说，有刀，有刀，是磨快擦亮的。
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
那人将进城的路指示他们，他们就用刀击杀了城中的居民，但将那人和他全家放去。
The boy followed that man here, and climbed in, and had a sword in his hand.
少年跟那个人到这里，并爬了进来，手里拿着剑。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
The tired man and the trustful guy impulse a sword into the rusty crust.
精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
Qi is the sword of man of practice.
修行人的精气就是他的宝剑。
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman.
人子阿，你要告诉本国的子民说，我使刀剑临到哪一国，那一国的民从他们中间选立一人为守望的。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
Thee boy followed that man here, and climbed in, sword in hand.
少年跟那个人到这里，并爬了进来，手里拿着剑。
A man from the state of Chu was crossing a river, in the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
一个楚国人乘船过河。在船上，他的宝剑掉到河里了，他马上在船上做下标记、。
With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye.
说完这些话，这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上，亲吻他的两颊，送上祝福并与他道别。
A man was crossing the river when he accidentally dropped his sword into the river.
一名男子因过河时，不慎掉进他的剑河。
Guided by a wise man named Brom, with only an ancient sword for a weapon Eragon learns of his destiny as a Dragon Rider.
在智者布罗姆的指引下，伊拉贡手握一把古剑作为唯一的武器，意识到自己身为“龙骑士”的命运。
My lord father used to say a man should never draw his sword unless he means to use it.
我父亲大人曾经说过，男子汉只有真正准备战斗时，才会拔剑出鞘。
A German man has gone on trial accused of decapitating his mother with a sword.
一名德国男子由于涉嫌用剑砍掉他母亲的头而遭到审讯。
You are a hard man, I see, and no doubt skilled with that long sword at your side, but this is my realm.
你是个坚实的男人，毫无疑问我也知道你擅长用剑，但这是我的地盘。
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him.
他就急忙喊叫拿他兵器的少年人，对他说，拔出你的刀来，杀了我吧。免得人议论我说，他为一个妇人所杀。
Only a man of great will could draw the sword, or a sorcerer, and there were few of those in Lyonnesse, for I disliked their kind.
只有伟大的人或是巫师才能够拔出剑，但是在里昂纳斯，这种人很少很少，因为我并不喜欢这些人。
Only a man of great will could draw the sword, or a sorcerer, and there were few of those in Lyonnesse, for I disliked their kind.
只有伟大的人或是巫师才能够拔出剑，但是在里昂纳斯，这种人很少很少，因为我并不喜欢这些人。
应用推荐