'he pointed to the government's incentive programs to switch light buses and taxis to a cleaner-burning fuel and the adoption of tough vehicle-emission standards.
他所称的政策，是指港府鼓励小巴士和出租车使用清洁燃料，并采用严格的汽车排放标准。
Can you reach the light switch from where you're sitting?
从你坐的地方够得着灯的开关吗？
She groped blindly for the light switch in the dark room.
她在黑暗的房间里摸索电灯开关。
I had to feel about in the dark for the light switch.
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
She was fumbling around in the dark looking for the light switch.
她摸黑找电灯开关。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
Diddle the switch see if the light comes on.
上下快速拨动电灯开关看看是否来电了。
Instead, for most people, it switches on and off like a light switch.
相反，对于大多数人来说，它就像开关一盏灯一样。
Users will be able to switch between this light mode and the normal desktop mode.
用户可以在这种轻量模式和普通桌面模式之间进行切换。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
PHILIP: Diana, that was me. I turned off the light switch by accident.
菲利普：戴安娜，是我，我不小心关掉了电灯开关。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
In just a few years, every door lock, card reader, video camera, vehicle, power meter, and light switch will have an IP address — at least in the business world.
数年之内，至少在商业领域，每一个门锁，每一个读卡器，每一个摄像头，电表，甚至是电灯开关都会被赋予一个IP地址。
Ms Anderson:... oh, I can never find the light switch when I get back in the evening.
安德森女士：哦，我晚上回来的时候总也找不到灯的开关。
Just imagine if changing the light in your room requires you to change the switch also. Would you care to purchase and set up such a system in your house?
想想一下，如果改一下房间里的灯同时需要改开关，你会乐意在你房子上花钱并安装这个系统吗？
The molecular switch could also be a step toward developing a technology that mimics plants' ability to harvest light and convert it to energy.
这个分子开关同样是朝向发明可以模拟植物捕捉阳光，转换光能的技术的一步。
She stepped inside, her hand brushing the light switch as she closed the door behind her.
走进屋，关上身后的房门，手轻轻触了一下电灯的开关。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Something happens, in millions of humans each year, which changes a negative evaluation into a positive evaluation, like flipping a light switch.
这种情况在大多数人身上都会经常发生，其后果是导致原先的负面评价转变成为正面评价，就像电灯开关从一头跳到另一头。
For example, you can replace a light with another without replacing or changing the switch.
例如，你可以换一个电灯而不需要换开关。
想想一个灯的开关吧。
Hit a switch and a light goes on.
碰一下开关，灯就亮了。
I ran over to the light switch and turned it on.
我跑到开关旁，把灯打开。
It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
When you come into a room, you flip the light switch, and the light goes on.
当你进屋，轻轻按下电灯开关，而灯亮了。
When a child masters turning on and off a light switch, his brain has expended more energy than the most complicated computer that we have on earth.
一个孩子学会开灯关灯的时候，他的大脑消耗的能量超过地球上最复杂的电脑。
By simply turning on the light in the room you could also switch on your Internet connection.
只要打开房间里的灯，互联网也就连接上了。
By simply turning on the light in the room you could also switch on your Internet connection.
只要打开房间里的灯，互联网也就连接上了。
应用推荐