For the bulk of customers, Swiss bankers claim, tax is in any case not the main draw. They marshal some surprisingly good arguments.
瑞士的银行家对其为数众多的客户宣称，税务问题在任何情况下都不是主要决定因素，为此他们给出了一些非常有说服力的理由。
In one famous case, the Swiss psychologist Jean Piaget had vivid memories of being kidnapped at age 2 in Paris, complete with the kidnappers scratching his nurse's face.
一个知名的案例是，瑞士心理学家皮亚杰(Jean Piaget)有着两岁时在巴黎被绑架的生动记忆，还记得他的保姆被绑架者划伤了脸。
Which, in the case of the Swiss elections, is an equally important feature.
这一点对于瑞士国家选举来说也是一个重要的因素。
Surely it is just a case of California (which explicitly borrowed the Swiss model) executing a good idea poorly?
毫无疑问，加州(这明显借用了瑞士的模式)是在错误地执行了一个正确的理念。
He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.
他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。
Description:Stainless steel case and bracelet, sapphire crystal, deploy clasp, water resistant to 30 meters. Swiss quartz movement. Band width, case diameter, case thickness: 33mm, 25mm, 8mm.
不锈钢表壳和表链，蓝宝石水晶，部署扣，防水深度达30米。瑞士石英机芯。频带宽度，表壳直径，表壳厚度：33毫米，25毫米，8毫米。
Description:Stainless steel case and bracelet, sapphire crystal, deploy clasp, water resistant to 30 meters. Swiss quartz movement. Band width, case diameter, case thickness: 33mm, 25mm, 8mm.
不锈钢表壳和表链，蓝宝石水晶，部署扣，防水深度达30米。瑞士石英机芯。频带宽度，表壳直径，表壳厚度：33毫米，25毫米，8毫米。
应用推荐