He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
All the rest is swirls and ruffles.
其余全是漩涡和褶边。
Swirls of trashed plastic litter the seven seas.
破碎的塑料垃圾丢弃在七大洋中。
A shopping mall swirls around the corpse of a beetle.
购物中心围着甲虫的尸体打转。
A category F3 tornado swirls across a South Dakota prairie.
一场F3级龙卷风旋转着掠过南达·科塔一个牧场。
It floated outward and settled into swirls with other bits and pieces.
它向外漂浮着，而且裹挟着一些碎片样的东西向内形成一个漩涡。
But I did paint those swirls, because I drove Grandpa's car into the wall.
不过是我搞得一团糟的，因为是我开着爷爷的车撞墙的。
INSIDE the LINK Jake is holding his breath as the toxic Pandoran air swirls in.
在链接仓里，杰克正屏着气——他在有毒的潘多拉大气中已经感到了眩晕。
It removed all the swirls. This took me a couple of hours, but was well worth it.
它去除了所有的划痕，花了我个小时，但我觉得很值得。
And in the swirls of oil and water that hovered in her pictures, something was born.
并且在盘旋在她的图片油和水的漩涡，某事出生。
There were no angels visible in the swirls of color, but I knew they were all around.
色彩的漩涡中看不到有天使的存在，但是我知道，他们无处不在。
It swirls through your mind the opportunities and memories you will cherish in your new home.
您心目中的机遇，通过它的旋涡和怀念你们珍惜你们的新家园。
Collectively these tiny ice fragments form delicate swirls of ice that resemble foam on latte.
这些聚集的小块浮冰碎块形成漩涡状，看起来像拿铁咖啡的泡沫。
Spitzer's infrared vision revealed the size of the dusty disk that swirls around the companion object.
斯皮策的红外线观测揭示了环绕这个伴星的星尘带的大小。
The smooth surfaces of oil slicks act like mirrors, reflecting sunlight to create the bright swirls.
浮油光滑的表面起到了镜面的作用，反射阳光形成明亮的漩涡。
Still, we'll miss getting new images of swoopy swirls of warm gas and dust, invisible to human eyes.
尽管如此，一旦它被派遣去执行别的任务，我们也许会错过那些肉眼不可见的温暖气体和尘埃漩涡所形成的崭新影像。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
A fire tornado swirls near a chimney on the roof of a burning house in an unidentified location (file photo).
在这张地点不明的资料照片中，火龙卷风在一栋着火房屋的烟囱旁旋转着。
Results show that there are different optimum swirls in different ranges of diesel engine operating condition.
试验结果表明，发动机在高、低速区的最佳进气涡流强度是不同的。
Tiny packets of smoke released near a flying locust showed air swirls similar to swirls predicted by the model.
在飞行蝗虫周围释放的小范围烟雾表明，实际气旋类似于模型预言的气旋。
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy.
在它里面暖流漩涡成顺时针旋转，影响了该区域的天气，使藻海平静和水汽弥漫。
These swirls of light, called optical vortices, could have implications for future laser devices, the physicists said.
这些光线的漩涡，称为光学旋涡，可能对未来的激光装置产生影响，物理学家说。
Controversy also swirls around Goldman's "marks", or the prices at which it valued its mortgage holdings during the crisis.
争论也围绕着高盛的“价签”进行，或者说是金融危机期间它为抵押权估价所依据的价格。
At first glance these spectacular swirls of colour may look like clever computer graphics or the result of faulty camera work.
粗看一眼这些壮观的漩涡好似精妙的计算机图形或者是错误的拍摄手法造成的“作品”。
Whipped into gigantic swirls by the Sun's ferocious magnetic fields, the shell of super-hot gas is as beautiful as it is dangerous.
太阳暴烈的磁场搅动出了巨大的涡流，极热气体的外表美艳若花，却又危险至极。
An ever changing cascade of water molecules swirls through the tornado, transmuting the whirlpool's being from moment to moment.
不停变化的水分子瀑布在龙卷中旋转，时刻改变着漩涡的形状。
The force is so powerful that swirls develop inside the trap, further preventing prey from escaping after the trap door quickly shuts.
这种力量是如此的强大，以至于在陷阱阀门里形成了漩涡，诱捕阀门关闭后，进一步阻止猎物出逃。
The force is so powerful that swirls develop inside the trap, further preventing prey from escaping after the trap door quickly shuts.
这种力量是如此的强大，以至于在陷阱阀门里形成了漩涡，诱捕阀门关闭后，进一步阻止猎物出逃。
应用推荐