Use the navigation buttons at the top or swipe to move between days.
使用导航按钮在顶部或轻扫天之间移动。
It is also easier than on a phone, say, to swipe to the next image or zoom in on a hemline.
iPad比手机更加容易翻页，或缩小图片。
But in many cases it's easier to just swipe to the right as many times as it takes to get there.
但在许多情况下多次向右划动回到主屏幕更方便。
Make different lists for all sorts of things, and when it's done, just swipe to cross it off.
为各种各样的事情不同的列表，当它的完成，只需刷卡越过它。
Swipe to make bunny jump, avoid dangers on roads and rivers, collect stars and simply have fun!
刷卡兔子跳，避免道路和河流的危险，收集明星和简单有乐趣！
It is a unique version of the 2048 Number Game. Swipe to move the tiles with the blocks to build a huge metropolis!
它是2048号游戏的唯一版本。刷卡移动砖的块建立一个庞大的大都市！
Select the News Feed, and it appears instantly on on the right-hand side; swipe to your left, and it'll occupy the entire screen.
选择“新闻订阅”，它就立刻出现在屏幕右方；点击左侧，它就会以全屏模式显示。
Without this app, you have to swipe to unlock the real lock screen after unlocking Flyscreen, No Lock is a free app that disables the Android lock screen.
没有NoLock，你在解开Flyscreen之后还不得不点击解开真正的锁定屏幕，而 No Lock是一款免费的应用程序，它能禁用Android 的锁定屏幕。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
Access to the building is by swipe card only.
这栋楼用磁卡才能进去。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
I could actually swipe a card and generate an electronic receipt via email and then send it out to a person.
我可以刷卡，通过电子邮件生成电子收据，然后把它发给一个人。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
That’s better than Visa Inc. and MasterCard Inc., the world’s biggest payment networks, which came under pressure this year as Congress put caps on debit-card “swipe” fees charged to merchants.
美国运通的业绩好于Visa和MasterCard，作为全球最大的支付系统，因美国国会针对向商家收取的借记卡刷卡手续费的封顶政策，Visa和MasterCard面临压力。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
When using a tablet, you can swipe from the left bezel to switch to another app or run two apps side-by-side.
当你使用平板电脑的时候，你能将一个应用从最左边滑动到最右边的另一个应用，或者将两个应用同时滑动。
All you have to pay is 2.75 percent per swipe.
你所要支付的只是每次刷卡额的2.75%。
Just choose what to eat, swipe your credit card and in minutes your food is delivered to you.
你只需选择要点的食物，刷一下信用卡，数分钟内你点的食物就会送到你手中。
To keep track of who was taking what, he installed small digital kiosks next to each cabinet and asked employees to swipe their badge and mark which accessory they took.
为了追踪谁拿了哪些东西，他在每个储藏柜旁安装了小型数字商亭，要求领取配件的员工自行刷卡，并标注自己领取了哪些配件。
And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.
而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
All you have to do is swipe your fingers on your phone screen and download some apps, which can make your study more fun and efficient.
你所要做的就是用手指触摸手机屏幕，下载一些应用程序，有了它们你学习过程就会变得愈加轻松高效。
You swipe up and down to scroll lists of, say, tracks or artists.
你可以上下滑动来滚动列表，比如，艺术家列表。
You can pinch to zoom, pan, swipe, etc. across datasets of many different mobile oss to explore data.
你可以在众多不同的移动OS数据集上通过捏拉、摇动、点击等方式来查看数据。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
应用推荐