Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
I could actually swipe a card and generate an electronic receipt via email and then send it out to a person.
我可以刷卡，通过电子邮件生成电子收据，然后把它发给一个人。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
She took a swipe at him with her umbrella.
她抡起雨伞朝他打去。
Access to the building is by swipe card only.
这栋楼用磁卡才能进去。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
你刷卡了吗？
Make directory trees in a single swipe.
在单个命令中创建目录树。
All you have to pay is 2.75 percent per swipe.
你所要支付的只是每次刷卡额的2.75%。
By default, it USES an attractive "swipe" transition using CSS3.
默认情况下，它使用精美的“swipe”过渡，该过渡使用CSS3。
You swipe up and down to scroll lists of, say, tracks or artists.
你可以上下滑动来滚动列表，比如，艺术家列表。
With one swipe, I can sign on electronic screen, get rid of paper completely.
刷一下，我就可以在电子屏幕上签字，完全丢掉纸质的收据。
You can't actually swipe or tap to view another TAB; you have to press a soft key.
可你不能滑动或点击查看其它标签，必须按下一个软键。
"A card member can insist that, yes, in fact, they can swipe the card," Ms. Fish said.
“持卡人可以坚持这么做，是的，磁条卡的确能刷。”Fish女士说。
Bing now shows a list of movie posters that you can scroll through with a sideways swipe.
Bing现在显示一个电影海报列表，用户可以通过扫动屏幕进行浏览。
Just choose what to eat, swipe your credit card and in minutes your food is delivered to you.
你只需选择要点的食物，刷一下信用卡，数分钟内你点的食物就会送到你手中。
Keep a box of cleansing towelettes bedside for added convenience - simply swipe and sleep.
如果你实在懒得不行，在床头放一盒清洁湿纸巾，至少擦把脸再睡。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
Intel's promotional literature, touting the Classmate's "real PC capabilities" looked like a swipe at the XO.
英特尔的宣传口号，称同学电脑具备“真正的个人电脑性能”，这像是对XO的一个猛击。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
Mootools-mobile provides custom events for rich interaction like swipe, pinch and touchhold - with more coming soon!
mootools - mobile提供了像swipe、pinch和touchhold这样富交互的自定义事件，马上还会有更多！
In the new Facebook 3.0, you'll find a grid layout that users can swipe left and right to access more categories.
在新发布的Facebook 3.0版本中，你将会发现一个栅格布局，用户可以通过左滑和右滑来访问更多的目录。
"Where's the beef?" Wendy's restaurants once famously asked through its advertising, a swipe at its competitors' burgers.
“牛肉在哪里？”温迪餐厅曾在其广为人知的广告中发问，给竞争对手的汉堡重重一击。
So rather than clicking and going back and forth between each ad, you can get a nice scan of all the options with a quick swipe.
因此您可以很快的就可以浏览不同的选择，而不需要来回的点击每一个广告。
All you have to do is swipe your fingers on your phone screen and download some apps, which can make your study more fun and efficient.
你所要做的就是用手指触摸手机屏幕，下载一些应用程序，有了它们你学习过程就会变得愈加轻松高效。
All you have to do is swipe your fingers on your phone screen and download some apps, which can make your study more fun and efficient.
你所要做的就是用手指触摸手机屏幕，下载一些应用程序，有了它们你学习过程就会变得愈加轻松高效。
应用推荐