Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
There's a new and interesting Swing feature in J2SE version 1.4.
J2SE版本 1.4中新增了一项有趣的Swing功能。
These choices cover all of the possible states of any component in Swing.
这些选择包含Swing中任何组件所有可能的状态。
Creating menus in Swing offers another example of components that have a natural hierarchy.
在Swing中创建菜单提供另一个具有自然层次结构的组件示例。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
The Swing toolkit offers a great deal of flexibility in UI design.
Swing工具包在UI 设计方面提供了很大的灵活性。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
The default Swing visual components that are supported in Application Developer include text fields, tables, and buttons.
Application Developer中支持的缺省Swing可视化组件包括文本域、表格、按钮。
He has opened small but significant leads in several western swing states where lots of people vote early.
在西部几个投票意见摇摆的州，他已经取得小的但是有意义的领先，那里很多民众已经提前投票了。
Weeping willows swing in the wind.
垂柳在风中摇摆。
If you've ever used event handlers in Swing, you have intimate knowledge of the Adaptor pattern.
如果您使用过Swing中的事件处理程序，则应该对适配器模式有一定的了解。
I always play on the swing and the slide in my garden.
我总是在花园里面荡秋千，滑滑梯。
To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.
在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
His dominance in some swing states, such as Michigan and Iowa, and his narrow lead in others, such as Florida and Ohio, suggest that he may record a comfortable victory.
他在某些摇摆不定的州，例如密歇根和爱荷华，取得的优势和在其他州，例如佛罗里达和俄亥俄取得的领先都表明他也许会顺利取胜。
A new poll in 35 swing districts found that, by a two-to-one margin, voters there want their representatives to scrap the current bill.
一项新的民意调查结果显示，在35个摇摆地区，三分之二的选民希望他们的代表放弃现在这份议案。
There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.
游乐场上有一处沙坑、一块跷跷板和一个秋千架。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
You can increase the energy of your swing in two separate ways.
你能通过两种不同方式来增加你的秋千的能量。
We don't describe details of the implementation in this article, but Listing 1 shows the code for running the application in Swing.
在本文中，我们不会给出此实现的过多细节，清单1 所示的是在Swing 内运行应用程序所需的代码。
It differs from the swing in that it culminates in the overhead lockout, adding a component of shoulder mobility and stability to every repetition performed.
和摆举不同的是，这一练习将过顶锁肘动作发挥到了极致，为每一次动作重复都增加了肩部灵活度和稳定性训练组分。
The characteristics of hemiplegic gait present unsteadiness in stance phase, incomplete swing in affected limb and excess tilt of pelvis.
偏瘫患者的步态特点为患肢支撑不稳、摆动不全和骨盆过度倾斜。
You can use the newly created look and feel in any Swing application by invoking the following line in the main method before the first widget is created.
通过在main方法中第一个窗口小部件创建之前调用下面一行代码，您便可以在任何Swing应用程序中使用新创建的lookandfeel。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
When the debugger stops at a breakpoint placed in Swing code, GUI painting is interrupted resulting in GUI that looks like a blank square.
当调试程序停在Swing代码中置入的断点时，GUI绘图中断，使得 GUI看起来像一个空白方框。
As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy.
她从德纳第客店门前走过，看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的，不禁心花怒放，只望着那幅欢乐的景象出神。
秋千在空中飘荡。
They're playing on a swing in the playground.
他们正在操场上荡秋千。
Full swing implementation was in 2008 after GSIS tapped systems integrator Questronix Corporation.
2008年，在GSIS选定了Questronix作为系统集成商后，业务实现得以全力进行。
Here's the Goodman Orchestra with the opening salvo to Blue Skies, from the great age of big-band swing in 1935.
下面是大乐团摇摆爵士乐盛行期间，古德曼管弦乐团在1935年齐奏的BlueSkies开场。
I couldn't possibly cover a topic as complex as threading issues in a Swing application in a few short paragraphs.
我不可能在短短几段文字中讨论Swing应用程序中的线程问题这么复杂的主题。
应用推荐