Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
I hope to make a swift and full recovery.
我希望能尽快恢复到最佳状态。
For about half a mile the gamekeeper was led a swift and difficult chase.
他们一跑一追有大约半英里，看守身手敏捷却也很难追得上。
And they drew a swift and forceful response from the United States and our Allies and partners in Afghanistan.
同时，美国及其同盟和在阿富汗的合作伙伴采取了迅速的和强有力的行动。
Second, the ECB could induce commercial banks to seek a swift agreement by refusing to accept “old” bonds as collateral.
第二，欧洲中央银行应该引导商业银行寻找达成快速的一致意见，从而拒绝接受“旧”债券作为抵押物。
The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.
对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说，完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂，死的时候迅速残酷。
With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
After the election there was a swift transfer of power.
大选之后权力迅速交接。
Our task is to challenge the U.N. to make a swift decision.
我们的任务是敦促联合国做出迅速的决定。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.
他很机敏、思维敏捷并且能机智应答。
The swift is a very fast bird that can sleep while it flies!
雨燕是一种飞得很快的鸟，它可以边飞边睡！
We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言，快马一鞭。
The current is swift.; It's a strong current.
水流很急。
And a swift bee stung his hand and it swelled up.
并且一只敏捷的蜜蜂叮了他手一口。他的手肿胀起来。
Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi’s aggression.
随后，我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。
GM's chief executive, Fritz Henderson, is hoping for a swift reorganisation allowing a slimmed-down version of the Detroit manufacturer to emerge from bankruptcy within 60 to 90 days.
通用总裁弗里茨·亨德森希望迅速重组，从而使破产之后，这家底特律制造厂的“精简版”能在60到90天内诞生。
News of the investigation brought a swift response from Google, which claims the complaints against it are groundless.
受调查的消息迅速引起了谷歌的反应，其声称这些投诉毫无根据。
The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions.
以色列领导人呼吁在无前提条件的情况下迅速恢复和谈。
Yet in a few swift years the Review's circulation and advertising revenues imploded.
然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。
Yet in a few swift years the Review’s circulation and advertising revenues imploded.
然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。
In the Royal Society journal they report how the insects mitigate the disadvantages of making a swift choice.
在皇家学会日报上，他们报导了这些昆虫如何避免速做决定的缺陷的。
In the Royal Society journal they report how the insects mitigate the disadvantages of making a swift choice.
在皇家学会日报上，他们报导了这些昆虫如何避免速做决定的缺陷的。
应用推荐