I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.
我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢，只是一直在跟我谈论，让我感觉好了很多。
Now 75, Dmitri, known to the Italian press as "Lolito", is as tough, vivid and entertaining, fast-talking and Americanised as his father was elusive, sweet-natured and immemorially Russian.
Dmitri现已75岁了，意大利的出版界称其为Lolito。与其父的难以捉摸但又性情亲切，始终是一个俄国人相比，他强硬，富于活力而令人愉快，语速很快，已经美国化了。
Please close your eyes. No talking. Have sweet dreams.
请闭上眼睛，不要说话，做个美梦。
Well, if sweet-talking you could make it come true.
好吧，如果你可以用甜言蜜语可以让他们成真。
I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.
我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。
She so used her people voice when she was talking to that customer over there. Did you hear how sweet she was? She never sounds like that normally!
她在那边跟顾客说话的时候生人语调多明显啊。你听到了吧，多甜啊。她平时从来不这样说话的！
Her voice is sweet, I want her talking to me more.
她的声音好甜，我好想她同我说多点话。
I remember dating a guy just like the one you're talking about. He was very handsome, very sweet, and fun to be with.
我记得自己曾经约会过一个你所说的这样的男人，他非常甜蜜，非常英俊，非常有趣。
Gazprom is now said to be sweet-talking the Poles into a long-term gas contract.
据说俄罗斯天然气工业股份公司正极力劝说波兰签署一项长期天然气合同。
So I sigh: any beautiful lady will reveal a gentle and sweet glory when she talking about her daughter, such glory is not in any other well-being compared.
由是感叹：但凡一个美丽的女人，谈起自己的女儿时，脸上都会绽放出一种温柔的、甜蜜的光彩，这种光彩是任何其他幸福所不能带给她的。
So I sigh: any beautiful lady will reveal a gentle and sweet glory when she talking about her daughter, such glory is not in any other well-being compared.
由是感叹：但凡一个美丽的女人，谈起自己的女儿时，脸上都会绽放出一种温柔的、甜蜜的光彩，这种光彩是任何其他幸福所不能带给她的。
应用推荐