Remember, dont sweat over the small stuffs...
记住,不要汗…它的小东西没什么大不了丫:-。
Let's eat out. I don't want to sweat over the stove.
我们出去吃吧。我不想在炉子旁边冒汗。
Don't sweat over the remaining background detail – we'll deal with this next.
不要纠结于残留的背景细节——我们稍后会处理它们。
Duke Huan was frightened to sweat over. Grasping Guan Zhong's hand, he asked, "Hey! Did you see anything?"
桓公吓得一身冷汗,他紧握着管仲的手,说道︰“喂﹗你看见什么没有?”
At such times, they sweat over patients, wondering if they are competent enough for the job they are attempting to do.
在这种时候,他们的汗水,超过病人,怀疑他们是足以胜任他们的工作要做。
It took a long time to narrow it all down since we could get so detailed that an encyclopedia would be the end result. But the sweat over the computer paid off.
我花了很长时刻来相识这统统,虽然我们可以从百科全书中获得具体的最终的功效,但电脑让我的支付获得了回报。
When we are old, the world will be more beautiful than it is now, walking at a young age we have run off, watching the construction we use the sweat over the city.
等我们老了,世界会比现在美丽许多,走在年轻时我们曾经奔波过的路上,望着我们用汗水建筑过的城市。
He leaned over her, smelling strongly of sweat.
他朝她俯下身来,散发着浓烈的汗味。
That little rectangular slice of sustainably sourced rubber is proudly dotted with the blood, sweat and tears accumulated over the the course of my practice career.
那块可以重重复复使用的长方体橡胶,沾满了我引以为豪的污点:血,汗和泪水,这些都印证了我在瑜伽练习中取得的进步。
On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.
当她开车回到大学,她突然出了一身冷汗,然后猛地呕吐起来。
汗水湿透了他的全身。
你全身都能流汗吗?
In truth, dogs have sweat glands all over their body. They sweat primarily through their footpads.
事实是,狗的全身都分布着汗腺,它们主要通过脚掌出汗。
Footage aired on Italy's RAI state TV showed a woman dressed in a red, hooded sweat shirt vaulting over the wooden barriers and rushing toward the Pope before being swarmed by bodyguards.
意大利rai国家电视台播出的视频片断显示,一名身穿红色连帽衫的女子越过木围栏,冲向教皇,随后被保镖们包围了。
In truth, dogs have sweat glands all over their body.
事实上,狗狗全身都有汗腺。
But over the years, I have come to realize that sweat equity isn't the same thing as market value for your startup.
但是几年后我才意识到劳动和公司市值根本不是一回事。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
幻想永远树立在执着、汗水、努力与泪水之上,遥望过去:巨大的居里夫人造福于人类,艰辛、辛酸地斗争了终身,终于提炼出了纯洁的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上,遥望过去:伟大的居里夫人造福于人类,艰苦、辛酸地奋斗了一生,终于提炼出了纯净的镭。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方,到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇!
Wet Palms: over-excitement or tension at the hands will sweat, if often the case may be thyroid abnormalities.
手掌潮湿:过度兴奋或紧张时手掌会出汗,若常如此则可能是甲状腺异常。
But although plenty of cash and brow-sweat have been thrown at the problem over the years, nobody really knows how the brain works.
但是,尽管多年以来,在人脑的研究上投入了大量的金钱和精力,但是至今还是没人知道大脑是怎么工作的。
Make sure you sweep toner over your face afterwards to remove sweat and grease.
之后记得在脸上擦上爽肤水去掉汗渍和油迹。
For an hour the old man had been seeing black spots before his eyes and the sweat salted his eyes and salted the cut over his eye and on his forehead.
老人看见眼前有些黑点子,已经有一个钟点了,汗水中的盐份沤着他的眼睛,沤着眼睛上方和脑门上的伤口。
Also because of getting sweat all over, as much as the people around me can feel it.
而且经常全身上下都流汗,汗多得靠近我的人就可以感觉到。
You Jieyun says, whole check out procedure exceeds 30 minutes, walk out of outpatient service room to just discover, was soaked by sweat already up and down all over.
游洁芸说,整个检查过程超过30分钟,走出门诊室才发现,浑身上下早已被汗水浸湿了。
Often flow nosebleed and is cold sweat all over leukaemia omen?
经常流鼻血和浑身出冷汗是白血病征兆吗?
Often flow nosebleed and is cold sweat all over leukaemia omen?
经常流鼻血和浑身出冷汗是白血病征兆吗?
应用推荐