Don't envy what they gained, they sweat for it!
别嫉妒他们得到的，他们是付出了努力才获得的。
It's no sweat for me to drive you to work. I'm going in the same direction.
开车送你去上班对我来说一点也不麻烦，我正好顺路。
Hundreds of police officers had searched for David Sweat for 23 days after he escaped.
数百名警察在斯韦特逃出后对他进行了23天的搜捕。
Watching Sweat for the first time, the seventeen-year-old Ledger was in for another kind of shock.
首次看《汗水》，17岁的莱杰肯定会受到另一番冲击。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
Camel, soaked with sweat, makes a hand expression for "shush" secretly.
满身大汗的卡梅尔悄悄地做出一个“嘘”的手势。
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
He did not quite offer nothing but blood, toil, tears and sweat; nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
他能奉献的并不只是鲜血、辛劳、眼泪和汗水，他也没有教育他的听众自问他们能为国家做些什么。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
For these men, says Mr Philbrick, the Plains were a strange and unworldly place. They found it hard to accustom themselves to the constant eye-watering reek of horse hair and human sweat.
费尔·布里克说，对于这些人来说，平原是一处奇特世外之地，他们发觉自己难以适应没完没了地被马鬃和汗水的臭味熏得泪水直流。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
比如说室内无风，就不能有效蒸发汗水。
Afterward, drink two cups or more if you're thirsty, for every pound you lost through sweat.
此后你渴了可以喝两杯水或者更多，通过流汗来减轻你的体重。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
Inflammation and cracked skin are just some of the symptoms caused by adhesives and materials used for making shoes, and sweat can make things worse.
发炎和破裂的皮肤就是这种过敏的一些症状，主要是由于那些制作鞋子的过程中必须要用到的粘合材料引起，而且出汗会让事情变得更糟糕。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
I'm not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.
我每天汗流浃背地辛苦训练三个小时并不是只为了要知道像这样流汗是什么感觉。
What does that mean for the companies, and what does it mean for those who provide their own sweat equity for the projects?
对于公司来说这意味着什么，对于为项目提供自己的汗水的人们又意味着什么呢？
This works by blocking the chemical responsible for sending signals from the sympathetic nervous system to the sweat glands.
这是通过阻止负责从交感神经系统传送信号到汗腺的化学物质来运作。
Fear of the snake manifests itself in two ways - either you simply say, "I'm afraid," or your body says it for you, with sweat.
对蛇的恐惧有两种表现：要么你直接说出来“我害怕”，要么你的身体用出汗来替你说。
Spicy foods: If you need to use your napkin as a sweat rag, the meal is too spicy for a Valentine's dinner date.
辣的食物——如果你吃辣的食物时，需要餐巾来擦冒出来的汗，那么那种食物还是不适宜你的情人节。
The free version stores a fairamount of information, but for $45 a year, you needn’t sweat the data limits.
免费版本的信息储存量是有限的，不过你一年花上45美元，就可以无限量了。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
应用推荐