When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
Summer is coming earlier and hotter across swaths of the North.
北方广大地区的夏天来得更早更炎热。
He called for more research on animals and in broader swaths of the population.
他号召也可以对动物进行研究，从而有更广泛的研究对象。
Other sentences run into the hundreds of words and occupy huge swaths of the page.
而有的句子又一气用了几百个词，占据了大幅的页面。
Larger patterns look great in broad swaths-bedspreads and voluminous window treatments.
而较大的模式就要大片的感觉——床单和大的窗帘。
This means that large swaths of gorilla habitat throughout the region have been converted to farms.
大约91%的当地居民依靠耕种度日，这样一来，意味着大猩猩生活的栖息带已经被改造成了农田。
Both are designed to survey wide swaths of the sky and could spot far more of the small space rocks.
二者都是专门用来巡视广袤天穹，搜寻小体积的太空陨石。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
And for vast swaths of the globe, the biggest threat to a child's body-and hence brain-is parasitic infection.
而对于地球上的大片地区而言，孩子身体，同时也就是大脑的最大的威胁来自于寄生虫感染。
The first is that jack pines occur in patchier stands than the continuous swaths of lodgepole on the west coast.
首先，相对于海滩松在西海岸的连续分布，短叶松仅呈零散的块状分布。
The larger point, of course, is that vast swaths of the reality we take for granted are mere accidents of anatomy.
当然，更重要的是现实中我们认为理所当然的大片不过是解剖学的意外而已。
No, because even after a decade that has bankrupted whole swaths of America, we still put our faith in the markets.
不，因为即便过去十年市场令大批美国人收入缩水，我们仍相信市场。
Much of the destruction has come from the mighty Indus River, which in better times irrigates vast swaths of farmland.
许多破坏来自强大的印度河，其在更好的时候灌溉大片农田。
Getting permission to build roads, especially in large swaths of state forests along the frontier, is delaying construction.
得到许可修建公路，特别是大规模砍伐沿着边界的国家森林，正在被拖延修建。
Drew to Jeff: "we're drawing up test cases for the next release and we noticed large swaths of code with basically no code coverage."
Drew对Jeff说：“我们为下一个版本编写了测试案例，我们注意到很多代码没有被覆盖。”
As in Iceland, Banks, real estate and other financial services boomed in London in recent years, even as other swaths of the economy withered.
和冰岛一样，近年来，银行，地产，以及其他的金融服务在伦敦也是一片繁荣，即使其他行业出现颓势时这些产业也是一枝独秀。
Envoys of CubeSats that have more smarts and a built-in thrust mechanism might even be sent out to explore vast swaths of our solar system and beyond.
立方体卫星使者更为智能，拥有内置的推理装置，甚至可能被派遣去探索我们巨大的太阳系甚至更远。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Proponents said it would generate clean electricity and open up new swaths of the Yangtze for navigation by bigger boats while preventing lethal flooding.
支持者说，大坝将产生清洁电力，开通供大型船只航行的长江新航道，并能防范危害极大的洪灾。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Such a broad dispersal of similar soils argues for an acidic sea stretching across large swaths of Mars, or perhaps lakes with the same inherent chemistry.
相似的土壤分布得如此广泛，表明一个酸性海洋曾覆盖了大范围的火星表面，或许曾存在具有同样化学特性的众多湖泊。
This collapse has knocked the wind out of developed commodity countries, such as Australia, and vast swaths of the emerging world, especially South America.
这种暴跌让澳大利亚等发达大宗商品国家和大片新兴市场国家（尤其是南美）感到窒息。
There are hopes that "cognitive" radios may eventually alleviate the problem by sharing huge swaths of spectrum intelligently—but they have yet to be invented.
“有识别能力的”无线电通信也许最终能通过对大范围的频谱进行智能分配缓解这个问题——但这还不是现实。
Global warming could transform large swaths of Africa: shifting rains, spreading malaria and other insect borne diseases, even changing the size of the Sahara Desert.
为所有国家提供气候预报全球变暖可能会改变非洲的大片土地：使雨带转移，使疟疾和其它由昆虫传染的疾病四处扩散，甚至能改变撒哈拉沙漠的大小。
Lots of developers seem to think that testing is optional for large swaths of their code, but any code that makes changes to existing classes requires comprehensive testing.
许多开发人员认为他们的大量代码可以选择测试，但是修改现有类的任何代码都需要综合测试。
Before 2003, the sites were pristine swaths of forest, but from 2003 to 2009, over 15, 000 acres (larger than the size of Bermuda) were cut down to make way for gold mining.
在2003年以前，那里是一大片的原始森林。然而，从2003年至2009，超过15000亩(比百慕大面积还大)森林被砍伐，只是为了腾出地方来开采黄金。
GET a SMARTPHONE Why: Because having immediate access to your E-mail, photos, calendars and address books, not to mention vast swaths of the Internet, makes life a little easier.
获取智能手机为什么：能即时访问email、照片、日历与地址簿，更不用提互联网上那些海量资源，生活会变得更简单。
GET a SMARTPHONE Why: Because having immediate access to your E-mail, photos, calendars and address books, not to mention vast swaths of the Internet, makes life a little easier.
获取智能手机为什么：能即时访问email、照片、日历与地址簿，更不用提互联网上那些海量资源，生活会变得更简单。
应用推荐