Flies rose in thick black swarms.
苍蝇黑压压地成群飞起。
Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
他们蜂拥来到城里。
All that has to do with swarms.
所有这一切都跟有群体智慧有关。
The beach swarms with children.
海滩上到处是孩子们。
Swarms highlight the complicated side of real things.
群突出了真实事物复杂的一面。
Gaps between Windows and walls invite swarms of bats.
窗户和墙壁的裂缝引来蝙蝠群居。
Bees and locusts, they move in swarms also, and even humans.
蜜蜂和蝗虫，它们也是群体活动，甚至人类也是。
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
他说一声，苍蝇就成群而来，并有虱子进入他们四境。
The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.
小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
Swarms of tremors are usually, though not always, a sign that an eruption is coming.
接二连三的震动通常但并不一定就是火山喷发即将来临的信号。
MAST's ultimate goal is to deploy swarms of tiny robots to search caves and buildings.
MAST的最终目标是部署大量微型机器人来搜索洞穴和建筑物。
The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
北方人相信，极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
And there were swarms of young, largely white folk who treated the forum like a music festival.
还有成群的将论坛当成音乐节的年轻人，其中大部分是白人也来到此地。
What You'll Learn: the evolutionary reasons behind jellyfish swarms and how they energize the ocean!
你将学习：水母群背后的进化原因，以及水母是如何让海洋有活力的？
Earth orbit is and will remain a valuable place, as the swarms of satellites that circle the planet attest.
地球轨道是并一直是难得的地点，成群的环绕卫星就是例证。
Soon they found they were surrounded by swarms of enemies. But the soldiers would rather die than surrender.
很快他们发现他们被一群群的敌人包围，但士兵们宁死不投降。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
Bodies and minds are not that different from one another. They are both composed of swarms of sublevel things.
身体和大脑模糊了彼此所想象的边界，它们彼此并没有太大区别，都是由众多的次级事物组成的。
This could lead to the spread of diseases, the death of their bees or huge swarms in their neighbours' gardens.
这样一来可能导致疾病的蔓延，导致他们自己的蜜蜂或临近花园里大群蜜蜂的死亡。
It turned out that the swarms were coming down at sea - on any ships they could find, but also in the water itself.
后来发现，蝗群落在海上—落在它们可以发现的任何船舶上，但它们也落在水中。
Swarms of giant chunks of debris form within the disc, collide and merge - forming the Earth, moon and other planets.
这些巨大的碎石不断的挤压碰撞合并，最后形成了地球、月亮和其它行星。
The import of African bees to Brazil to increase honey yields set off swarms of "killer" bees throughout the Americas.
巴西曾引进非洲蜜蜂以增加蜂蜜产量，却引发了一大群“杀手”蜜蜂肆虐整个美洲。
Numerous swarms of locusts that have already devastated crops across West Africa may affect countries as far away as Pakistan.
成群结队的蝗虫席卷了西部非洲，将该地区的农作物洗劫一空，其影响可波及远在亚洲的巴基斯坦。
The flying mechanical swarms of enemies move fluidly, and the outlines are crisp enough for you to pick out individual targets.
敌人的飞行机械移动非常流畅，物体轮廓也干净利落，让你能清楚地分辨不同的目标。
During the 1988 desert locust plague, swarms crossed the Atlantic from Mauritania to the Caribbean, flying 5 000 kilometres in 10 days.
在1988年的沙漠蝗灾中，蝗群从毛里塔尼亚穿越大西洋来到加勒比，10天之内飞行了5000公里。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
应用推荐