But I wouldn't swap an Open Scholarship for the hours in the Mini.
但是在小车里的那些时间是不能用奖学金来交换的。
Overnight Index swap an interest rate swap involving the overnight rate being exchanged for some fixed interest rate.
隔夜指数掉期指将隔夜利率交换成为若干固定利率的利率掉期。
SwapThing - a free account with this site will allow you to swap anything of yours for an item that belongs to another user.
交换物品—这个网站让你免费用自己的物品交换其它人的物品。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
The Fed’s new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze; those swap lines deserve to be systematised and broadened.
美联储与其他国家的央行签订的新的互换协议为面临着周转困难的国家提供了保障，这些协议应该被系统化和更加广泛的应用。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
Here's an example of implementing compare and swap for the Intel architecture.
这里是为Intel体系结构实现比较与交换的一个示例。
Linux provides an interesting implementation of swap that offers some useful characteristics.
Linux提供一个有趣的交换实现，该实现提供许多有用的特性。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
Specifically, we want only credit default swap data, which FpML represents as an XML node that contains multiple child nodes (see Figure 2).
具体来说，我们只想要信用违约掉期数据，FpML 将这些数据表示为一个包含多个子节点的XML节点（参见图 2）。
This can also happen when the VM system is shutdown with the SHUTDOWN command, which is not an issue for a Linux swap device.
这在VM系统使用COMMAND命令关闭时也会发生，而Linux交换设备则不存在这种问题。
An example of boost: : swap invoking your custom swap routine is shown in Listing 20.
swap调用您的自定义交换例程的示例如清单20中所示。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
For a server, you might want to use a swap space of about half of your RAM, unless you are running an application that recommends a different value.
对于服务器来说，除非需要运行建议不同值的应用程序，否则您可能希望使用大小约为RAM一半的交换空间。
You've also seen how you can permanently add swap to your configuration and how to add swap in an emergency when you run out of memory.
您还看到了如何向您的配置永久地添加交换空间，以及如何在内存不足时紧急添加交换空间。
The story of 10 Russians accused of infiltrating themselves into American suburban life looks like it will end the way many espionage scandals did during the Cold War — with an old-fashioned spy swap.
10个俄国人被指控渗透到美利坚的市郊生活，这一事件看来会像冷战时期那些谍战丑闻一样的方式来收场——既老一套的间谍互换。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm.Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm. Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
First, it makes it easy for desktop applications to swap content with websites: for example, information from a website can be pulled into an AIR application with its formatting intact.
第一，这使得桌面应用与网站交换内容很容易，例如，可以从网站把信息以原样的格式拖进AIR应用软件。
On top of that, if an animal or human is infected with more than one strain at the same time, those strains may swap genes.
更严峻的是，当动物或人同时感染两种以上的病毒时，这些病毒会发生基因互换。
They plan to launch an exchange offer allowing NYSE Euronext's owners to swap their shares for cash and the bidders' equity.
纳斯达克和洲际交易所打算发起一场新的证券交换，让泛欧交易所的主人将份额换成现金和竞标者的股份。
When an investor or financial institution buys this kind of swap, it doesn't purchase a bond itself; it just places a bet on whether the bond will default.
当投资者或金融机构购买这种掉期交易，它不是购买债券本身；而只是对赌这种债券是否会违约。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
新员工可以更快地变成熟练工人，电力供应不足或某个员工休假时，将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
Swap space is located in the first IDE hard drive in the sixth partition, the second logical drive in an extended partition.
交换分区位于第一个IDE硬盘驱动器的第六个分区，也就是扩展分区的第二个逻辑驱动器。
Modifying the instrumentation simply requires an update of that file and a JVM recycle, although hot swap is widely supported.
虽然它支持热交换，但修改插装只需要升级该文件和JVM周期就可以了。
You should now have a good idea of what an ORM is, how to manage validation and table relationships, and how to swap out HSQLDB for the database of your choice.
通过本文，您应该很好地理解了什么是ORM、如何管理验证和表关系以及如何用自己选择的数据库替换hsqldb。
You should now have a good idea of what an ORM is, how to manage validation and table relationships, and how to swap out HSQLDB for the database of your choice.
通过本文，您应该很好地理解了什么是ORM、如何管理验证和表关系以及如何用自己选择的数据库替换hsqldb。
应用推荐