They would swap a few defeats for back-to-back titles or the Champions League.
他们会乐于输掉几场球如果能换来英超卫冕或者冠军杯。
Rosneft would still want a share swap as part of its ambition to become a global oil company.
俄罗斯石油仍旧想要交换股权，这是它达成变身为全球性石油公司的野心的战略之一。
Each disk holds a primary ext3 partition and a 500mb swap and a ~ 2gb ext3 partition inside the Extended volume.
每块磁盘有主要的ext 3分区和500MB的交换区和扩展卷中的2gb的ext3分区。
So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day.
所以如果你另一天很忙，想在礼拜一或者礼拜五锻炼，这是无所谓的。
Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.
雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。
Leveraged swap a swap that achieves a lower cost of funding than is normally available, but exposes the borrower to compounded risk if interest rates rise.
杠杆率掉期能够获得比通常较低的筹资成本，但如果利率升高就会使借款人有复杂风险的互换。
I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.
我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。
Gazprom wanted to be involved: last year it agreed with Shell to swap a share in Sakhalin Energy for a stake in a Siberian field. Then the cost overrun was announced, and Gazprom squealed.
Gazprom也曾想过参与：去年，它与壳牌达成协议用一部分库页能源的股票交换一部分西伯利亚油田的股权，之后，超额成本被公之于众，Gazprom叫苦不迭。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
Let's do a swap. You work Friday night and I'll do Saturday.
咱俩调个班吧。你星期五晚间上，我星期六上。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
进行衣物交换。
A successful swap depends on the selection of clothes, the organization of the event, and, obviously, how much fun is had.
一个成功的交换取决于衣服的选择、活动的组织，显然，还有活动有多么有趣。
If the Numbers are low but your system is slow, it might point to a swap space issue.
如果这些数值较低，但系统却运行迟缓，那么可能表示存在交换空间的问题。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
A large swap space is also advisable for a system with very small memory.
建议为内存极小的系统使用较大的交换空间。
To use a file for swap space, first create a suitable file.
若要将文件用于交换空间，请首先创建一个适当的文件。
The over counting only happens when you're placing identical particles in a lattice, and you can swap them without making a difference.
才会出现重复计数，只有当全同粒子放在晶格中时，因为交换两个粒子没有差别。
The sources say the Celtics are having internal discussions regarding a swap of marquee point guards.
线报称凯尔特人正进行控卫互换的相关内部讨论。
With current memory prices, swap space represents a very slow secondary memory.
考虑到目前内存的价格，交换空间是一种非常缓慢的辅助存储器。
Borrowers on floating (variable) rates could swap with those on a fixed rate.
浮动利率(变化利率)借款人可以与那些固定利率的借款人进行掉期。
I recommend that you configure your Linux system to always use a swap device.
我建议您将自己的Linux系统配置为总是使用交换设备。
This simple macro (Listing 4) implements the swap by introducing a new temporary variable.
这个简单的宏(清单4)通过引入一个新的临时变量来实现交换。
Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
我们的交换分区是一个条带，因为我们想要性能和不需要冗余。
To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
为了人工合成它，ETF提供者通常达成一项被认为是与银行交换的累计回报的交易。
应用推荐