The new nations are trying to free themselves of their swaddling clothes.
新兴的国家正在努力挣脱束缚。
With a malicious crackle the old man held up a small white swaddling garment.
老头啪一声狠狠扯下毯子上的一个白色的小装饰。
Try cuddling, swaddling, rocking, and singing to your baby to lull him to sleep first.
先尝试拥抱，用襁褓包住，来回摇晃或者唱歌来哄你的宝宝入睡。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨，雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡，等到黄昏时分，又将田地包裹得如幻境一般。
When they reached the cave they found the stable and inside was the child wrapped in swaddling clothes.
当他们走到洞穴，他们找到了旅店里的马厩，孩子裹在襁褓中。
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement, as in rocking or swinging in a swing.
婴儿常常通过襁褓、环境声音和运动进行安抚，如摇、荡秋千。
'And this shall be a sign unto you. Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.'
你们要看见一个包着布的婴孩，卧在马槽里，那就是记号了。
In outer space, with no swaddling atmosphere to diffuse it, sunlight is infinitely more powerful than on earth.
在外层空间，由于没有大气保护层对阳光的保护作用，那里的阳光要比地球上强烈得多。
Lk. 2:12 and this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.
路二12你们要看见一个婴孩，包著布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。
An infrared image reveals clouds of dust swaddling the stars of the Seven Sisters cluster, also known as the Pleiades.
红外线图象揭示灰尘的云彩襁褓这北斗七星群，也被认为是昴星团。
For a long time now, I have carried the children in swaddling-clothes into the town, so for once in a way I can fetch a little Prince out of the well.
我给城里送婴儿已有好长的时间啦，也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。
If we say that the Earth is the mother, then us, the human beings, are the infants who are still wrapped in swaddling clothes, the Earth is our only home.
如果说地球是母亲，我们就是襁褓中的婴儿，除了地球我们没有第二个家园。
After Soviet Union disintegrating, the cinema which has been surviving in "the swaddling clothes" for a long time lost the backing in the planned economy.
苏联解体后，长期生活在计划经济“襁褓”中的电影失去了依托。
After Soviet Union disintegrating, the cinema which has been surviving in "the swaddling clothes" for a long time lost the backing in the planned economy.
苏联解体后，长期生活在计划经济“襁褓”中的电影失去了依托。
应用推荐