It's still the most sustainable way to travel there is.
仍然是最可靠的旅行方式。
There is a definite trend towards a more sustainable way of eating rather than fad diets.
有一种明确的趋势，朝向更能持续的饮食方式，而非一时流行的饮食。
If you want to change your results, the only realistic and sustainable way to achieve that is by first changing your culture.
想提升业绩成果，唯一实际且长久的方式，就要从改变公司文化开始。
The bicycle is the traditional form of transport in China and this sustainable way of travelling is still one of the most popular.
在中国，自行车是一种传统的交通工具，这种环保的交通出行方式现在仍然非常普及。
To reshape a city in a sustainable way, you need to have a growing population, a solid and expanding job base and a relatively efficient city administration.
要想可持续性地重新打造一座城市，就必须拥有持续增长的人口，稳定且不断扩大的就业基础及合理有效的管理机制。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说，从大约20年前，冬天的冰层变得太薄，无法承受狗拉雪橇，猎海豹不再是这里持续的生活方式。
I don't know if the situation in Mali can represent the whole African continent, but it is obvious that there is no way it will return to a sustainable way of life.
我不知道马里的情况能不能代表整个非洲大陆，但是这里显而易见已经无法还原到一个可持续的生存方式。
The initiative was started in 2009 as way of helping the community showcase and market their heritage and products to the tourists community in a more responsible and sustainable way.
这项从2009开始的计划是以一种更负责和环保的方式来帮助社区展示和推销他们的传统和产品给游客团体。
Brandt, 49, has been a hunter since age 14, and said roughly 20 years ago, when winter sea ice became too thin to support dogsleds, seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
49岁的布兰德从14岁就开始打猎，他说，大约20年前，当冬天海上的冰变得太薄，不再能够承受狗拉雪橇以后，猎海豹不再是这里一种持续的生活方式。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。
That is not a sustainable long-term position if the major powers of Asia are to find a way to live in peace.
如果亚洲大国要找到一个和平共处的方式，这就不是一个可长期持续的立场。
Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.
简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
Join millions of people, and celebrate Car Free Day on Earth Day! Use Earth Day as a way to raise public awareness about sustainable transportation solutions in your city.
加入许许多多的人群中，来庆祝无车日的地球日吧！利用地球日来提高你的城市人们寻求解决交通办法的意识。
Second, the academic research in contemporary China is an adventure towards sustainable to non-traditional way.
第二，中国现代学术是一个持续地走向非传统之道的冒险历程。
Companies should provide wonderful consumption experience for customers, which can bring positive Word-of-Mouth to companies. In this way, companies will achieve sustainable competitive advantage.
企业通过为消费者提供良好的消费体验，鼓励引导他们传播有利于企业的口碑信息，从而获得持续的竞争优势。
Understandable, but wrong. You've got to charge a reasonable profit, and the reason is simply because it's the only way to build a sustainable business.
非常容易理解，但是这样想是错误的。你需要得到一份合理的利润，原因很简单，因为这是你唯一让你的生意可以维持的前提。
A city, in its physical and social sense, will be sustainable when it is "compact, civic, united and managed in an environmentally friendly way."
在其物理设施和社区感官上，一个城市，当它“能够通过一种亲环保的方式来组织和管理，布局精致，文明”，就可以称得上“可持续化”。
But since then, it has become increasingly clear that the way we live now is not sustainable.
而从那以后，我们越来越清晰地认识到我们的生活方式有多么不可持续。
For Nomi he has gotten ill along the way but will repair himself now and carry on with mapping a journey also into sustainable thought-form.
对Nomi而言，他已在半路上病倒，但是现在他将自我修复并继续绘制出一条也进入自我维生思想形态的旅程。
For Nomi he has gotten ill along the way but will repair himself now and carry on with mapping a journey also into sustainable thought-form.
对Nomi而言，他已在半路上病倒，但是现在他将自我修复并继续绘制出一条也进入自我维生思想形态的旅程。
应用推荐